[球队历史] [官方主题系列]阿森纳的A-Z [复制链接]

翻译：luzi17(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)

塔尔波特
布赖恩·塔尔波特（Brian Talbot）是1978年足总杯决赛击败阿森纳的伊普斯维奇队中的球星之一。一年后他随特里·尼尔（Terry Neill）的阿森纳队又来到了温布利球场，并且在一场戏剧性的决赛中打入一球，帮助球队3-2战胜曼联。塔尔波特是个“铁人”。他在1979-80赛季中为阿森纳出场70次，那年球队打入了两项重要比赛的决赛。在为阿森纳效力的六个多赛季，他共出场380次，平均每赛季63场。他在1985年离开阿森纳并且开始从事教练工作。在长期执教鲁斯顿钻石（Rushden & Diamonds）之后，他在三月份接手了奥多姆队（Oldham）。

电视
阿森纳参与了电视时代的几次标志性事件。1927年1月22日，他们主场对阵谢联的比赛是BBC第一次转播的比赛，而当布川（Charlie Buchan）为阿森纳入球时，他成为了第一位在电视转播的比赛中入球的球员。仅三个月之后，阿森纳参加了第一次电视转播的足总杯决赛。不幸的是，他们被卡迪夫1-0击败。在1937年9月16日，阿森纳和阿森纳预备队的比赛成为了世界上第一场电视直播的比赛。阿森纳和利物浦在安菲尔德的比赛是BBC电视台《比赛日》（Match of the Day）节目报道的第一场比赛。这场比赛在1964年的8月进行，最终主队以3-2获胜。

托特纳姆热刺
阿森纳自从1913年搬到泰晤士河北侧以来，托特纳姆就是阿森纳的邻居兼对手。但是两队的第一次正式比赛要回溯到1909年12月，那场比赛阿森纳凭借劳伦斯（Walter Lawrence）的入球取得胜利。1934年10月，阿森纳5-1战胜对手，取得了主场最大比分胜利，德里克（Ted Drake）完成帽子戏法。最大比分的客场胜利是之后一年的6-0，德里克（Ted Drake）和基兴（Alf Kirchen）在比赛中表现十分出色。温格对托特纳姆的纪录是19战10胜8平1负。2004年4月25日在白鹿巷，两队战成2-2平同时阿森纳取得了联赛冠军。1971年，枪手们也是在热刺主场取得了冠军，肯尼迪（Ray Kennedy）在那场比赛中头球攻入全场唯一入球。

训练场
最早，球队是在海布里看台钟表后面的一个简陋的体育馆里训练，有时甚至在附近的街道上磨练技术。1961年，他们搬到了在赫特福德（Hertfordshire）的伦敦大学学院（UCL）训练场，而在1999年10月11日球队搬进了专门设计的训练场。该训练场占地143英亩，拥有10块足球场（其中两个有地下加热系统）、六间更衣室、桑拿室、游泳池、健身房、治疗室、按摩浴缸、新闻发布厅和饭馆。

奖杯
阿森纳赢得过六座不同类型重要赛事的奖杯，包括13次联赛冠军，9次足总杯，2次联赛杯，11次社区顿，1次欧洲博览会杯和一次欧洲优胜者杯。欧洲博览会杯就是现在欧洲联盟杯的前身，而唯一一座阿森纳没有拿到的重要奖杯就是欧洲冠军杯。除了超级联赛冠军以外，阿森纳上个赛季还获得另外两座奖杯。一座是表彰整个赛季不败的特殊奖杯，另一座是公平竞赛第一名奖杯。

原文地址：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=The+Club&article=363272&Title=Arsenal's+A+to+Z

[此贴子已经被作者于2006-3-27 12:02:02编辑过]

不败
2003/04赛季将会因为阿森纳在英超联赛的不败战绩而被永远记住，这也是温格带领枪手第三次夺得联赛冠军。他从在赛季第一场2-1战胜埃弗顿开始，一直到最后一场以相同比分战胜莱切斯特，结束了赛季不败之旅。阿森纳同时也创造了俱乐部历史上的40场联赛不败纪录，而上一次输球则可以追溯到2003年5月7日。温格的球队如果能在2004/05赛季的前三场比赛避免输球的话，那他们将打破诺丁汉森林保持的42场联赛不败的纪录。阿森纳所有比赛不败的纪录是24场，那时在2002年3月20日到2002年10月19日期间创造的。

地铁
离阿森纳球场最近的地铁站自然叫阿森纳站。车站原本以它所在的吉莱斯皮路而命名，但在1932年它被重新命名了。这应当归功于阿森纳伟大的主帅查普曼，是他在任期间不断地游说议员而达成此事。离海布里第二近的地铁站是芬斯布里公园站，阿森纳体育世界就坐落在这里。德雷顿公园站是离新球场最近的车站，在2006/07赛季新球场就将投入使用。

安德希尔
阿森纳预备队的主场是在安德希尔体育场，也是巴内特足球俱乐部的主场。埃迪·内德兹维奇带领的预备队经常在周一晚上进行比赛，由于不收门票这是观察阿森纳新星和一线队边缘球员表现的好机会。离安德希尔球场最近的地铁站是北线上的巴内特高街站。从巴内特山步行五分钟就能到达该站。你也可以从球场步行15分钟到达新巴内特火车站乘坐地上列车。

'近在咫尺'
这是已故评论员布赖恩·摩尔（Brian Moore）在评论1989年5月26日利物浦和阿森纳在进行冠军争夺战时的一句名言。阿森纳必须赢对手两球才足以夺得冠军，而在比赛临近结束时阿森纳还只以1-0领先。摩尔说：‘阿森纳全线压上，这无疑是他们最后一次进攻了。迪克逊传出一记好球给史密斯，球又交到托马斯脚下，他带球突破。现在胜利近在咫尺了！’剩下的情节就是所谓的历史了。

原文地址：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=The+Club&article=363278&Title=Arsenal's+A+to+Z

[此贴子已经被作者于2006-3-27 12:10:08编辑过]

维森
‘保罗·维森（Paul Vaessen）’这个名字是与1980年都灵的一个著名夜晚有着密切联系的，当时阿森纳成为了十年来在欧洲赛场第一支在尤文图斯主场获胜的球队。维森在比赛最后阶段的头球进球帮助球队1-0获胜，并且帮助阿森纳晋级欧洲优胜者杯决赛。维森是替补大卫·普莱斯（David Price）上场的，当时他只有18岁，不过他在球场上的欢乐是短暂的。不久以后，他的膝盖严重受伤，两年后不得不退役。他只为阿森纳出场过41次，进9球。令人惋惜的是维森在2001年8月去世，年仅39岁。

瓦伦西亚
瓦伦西亚是阿森纳在欧洲赛场的仇敌。在1980年，这支西班牙球队在欧洲优胜者杯决赛中点球击败阿森纳。在一个马拉松赛季的第70场比赛中，阿森纳在海瑟尔球场（Heysel Stadium）120分钟内0-0战平对手，而在点球大战布拉迪（Liam Brady）和里斯（Graham Rix）不幸射失点球。21年之后，卡鲁（John Carew）的头球使瓦伦西亚以客场进球的优势将阿森纳在冠军联赛四分之一决赛中淘汰出局。而亨利和帕洛尔的进球曾使阿森纳在第一回合中取得2-1的领先优势。2003年3月，卡鲁在梅斯塔利亚球场（Mestalla Stadium）打入两球，2-1战胜温格的球队，也将他们挡在了八强之外。

胜利来自和谐
‘Victoria Concordia Crescit’这句话最早是出现在1949/1950赛季第一个比赛日的节目中。这句话的起源可以追溯到之前一年，当时的节目编辑哈里·赫尔默（Harry Homer）想出了这句拉丁语来总结阿森纳在1947/1948赛季的成功。这句话的大意是‘胜利来自和谐’，俱乐部管理层对这句话深刻印象，并把它加入俱乐部的徽章，直到2002年。

维埃拉
帕特里克·维埃拉是温格签下的第一个，并且事实证明也是最重要的队员。这位枪手主教练把维埃拉从一个不为人所注意的AC米兰的边缘球员塑造成了阿森纳的中场支柱。从他1996年8月加盟以来，他成为海布里的一个发动机，并是俱乐部持续的成功表现的关键所在。在2002年夏天，他继承亚当斯担任阿森纳的队长，在上个赛季举起了英超冠军奖杯。他铲球凶猛，制空有力，并且是进攻的发起者，他是同一时代最佳中场球员之一。

原文地址：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=The+Club&article=363283&Title=Arsenal's+A+to+Z

[此贴子已经被作者于2006-3-27 12:13:48编辑过]

翻译：康康（转载请注明译者以及出自www.arsenalcn.com）

W

温布利（WEMBLEY）

阿森纳第一次去温布利比赛0-1是在足总杯决赛中不敌加迪夫队（Cardiff），不过他们三年以后在这里2-0击败哈德斯费尔德队（Huddersfield），赢得了俱乐部历史上第一座重要奖杯。阿森纳总共在温布利参加过13次足总杯决赛，7胜6负。枪手们5次在温布利参加联赛杯决赛，2胜3负。在这些年中阿森纳还在这里参加过多次慈善盾比赛，并在1998/99赛季和1999/2000赛季把温布利当作自己冠军杯的主场。这个决定使得更多球迷能够观看阿森纳的比赛，不过结果令人失望：枪手们在6场小组赛中输掉了3场。

温格（WENGER）

‘温格是谁？’1996年9月在温格接过海布里的教鞭是报纸的头条如是询问道。现在每个人都知道他是谁了——世界上最好的教练之一。在8年之内，他创造了有史以来最棒的一只阿森纳，表现出欧洲最富观赏性的足球。 这位法国人有着对年轻球员的慧眼，以及将好球员培养成伟大的球员的能力——维埃拉，佩蒂，奥维马斯，阿内尔卡，亨利，皮雷仅仅是温格培养出的球员中的一小部分。在以他富有远见的方式重组球队的同时，他也为球队带来了成功。 迄今为止他已经拿到3次足总杯，3次英超冠军，并且他带领阿森纳创造的不败纪录夺冠的神话将永留史册。

白鹿巷（WHITE HART LANE）
阿森纳同城死敌的主场，也是阿森纳夺取俱乐部历史上2项重大奖杯的地方。1971年，阿森纳在取胜或0-0逼平热刺就可以压过利兹夺冠的情况下来到白鹿巷。在万众瞩目之下，雷-肯尼迪（Ray Kennedy）比赛结束前的头球破门以及阿森纳力保球门不失的结果使得球队最终夺冠。三十三年之后，温格率领的阿森纳再次来到白鹿巷，而这一次他们只需要一分就可以提前夺冠。维埃拉和皮雷一开始便双双建功，虽然热刺最后扳平了比分，枪手们还是得以在白鹿巷欢庆又一个联赛冠军。

魏泰克（WHITTAKER）

很少有人像汤姆-魏泰克（Tom Whittaker）那样将一生都奉献给阿森纳。他在1919年开始便以边前卫的身份在阿森纳效力，在自己因为伤病退役之后成为球队的助理队医。 魏泰克的经历使得他在查普曼执掌教鞭的时候晋升为阿森纳首席队医，并很快成为这个领域的佼佼者。在辅佐了查普曼以及继任乔治-阿里森（George Allison）之后，魏泰克在1947年被任命为阿森纳经理（主教练）。他带领球队在1948年和1953年两度夺取联赛冠军，1950年又夺得了足总杯。魏泰克曾经表示：“查普曼为球队工作到去世的那一天，如果这也是我的宿命那么我很乐意接受。”不幸的是，这句话成为了现实。1956年10月，魏泰克离开人世，而那时候他还是阿森纳的主帅。

伍德科克（WOODCOCK）

托尼-伍德科克（Tony Woodcock）是20世纪80年代阿森纳最高产的射手。他在海布里的4个赛季里一共攻进68个球，而在此期间他在国家队的进球数也几乎翻了一番。伍德科克最终一共为英格兰队出场42次，并被认为是当时英格兰队最致命的射手。他的速度，控球以及跑位在1983年10月的一场比赛中显现无遗，伍德科克在那场对阿斯顿维拉的比赛里一人独中5元，让人们回忆起了20世纪30年代泰德-德雷克在维拉公园球场攻入7球的壮举。

赖特（WRIGHT）

阿森纳历史上最著名的球员之一，毫无疑问也是俱乐部历史上最好的射手之一。伊安-赖特是阿森纳的传奇人物，曾经是俱乐部历史上的头号射手，在285场比赛里一共打进184球。赖特第一次代表阿森纳出场对手是莱斯特城，第一场联赛出场便在对南安普顿的比赛里上演帽子戏法，这也说明了乔治-格拉汉姆大手笔将他买进的价值。他在场上永远那么活跃，打进过许多让人称奇的进球，也进过许多近距离顺手拈来的球。在欧洲战场他也是同样的高效，帮助球队连续两次杀入优胜者杯决赛。他在1988年终于拿到了联赛冠军，而就是在那个赛季末他打破了巴斯丁的纪录成为当时阿森纳历史上的首席射手。 

原文地址：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=The+Club&article=363289&Title=Arsenal's+A+to+Z

[此贴子已经被作者于2006-3-27 23:51:08编辑过]

翻译：康康（转载请注明译者以及出自www.arsenalcn.com）

Y

黄色（YELLOWS）

阿森纳传统的客场球衣颜色是黄上衣，蓝短裤和黄色的球袜，因此多年来随队前往客场的球迷总是会唱“黄色，黄色，黄色”的歌曲。阿森纳历史上最有名的黄色球衣包括查理-乔治1971年在温布利梅开二度时所穿的球衣以及阿兰-桑德兰在1979年足总杯决赛对曼联比赛里最后时刻绝杀时的球衣。不过最著名的“黄色”时刻也许还是1989年5月麦克-托马斯（Michael Thomas）在伤停补时阶段的进球使得球队在安菲尔德夺取联赛冠军。

约克城（YORK CITY）

Keith Houchen将会永远成为足总杯故事的一部分。大多数人因为他在1987年决赛里那个漂亮的鱼跃冲顶而记住了他，不过两年之后在战胜热刺之前，这位中锋代表约克城使阿森纳倒在剑下。唐-豪（Don Howe）的枪手们在1985年寒冷的一月迎来了足总杯第四轮的比赛。双方的球迷赛前都帮助清理球场的积雪以便使比赛顺利进行，不过客队球迷也许随后便会为这个举动后悔。眼看比赛就要平局收场择日重赛，史蒂文-威廉姆斯（Steve Williams）在最后一分钟对Houchen的犯规送给对方一个点球，Houchen亲自主罚命中把阿森纳淘汰出局。

杨（YOUNG）

在1977年3月从托特纳姆转会阿森纳之后被球迷奉为英雄，威利-杨（Willie Young）因为他的性格和决心受到球迷的爱戴。他抢断凶狠，并在高空球上占有绝对优势。杨在1979年足总杯决赛替换乔-乔丹（Joe Jordan）并帮助球队3-2战胜曼联。不过杨最知名的时刻是在接下来那个赛季的足总杯决赛。保罗-阿伦（Paul Allen）在温布利的比赛里获得一次好机会，很可能成为足总杯决赛里最年轻的进球者，不过杨的战术犯规阻止了这位西汉姆的年轻球员。杨在1981年离开阿森纳的时候一共为球队出场236次，攻入19球。

青年足总杯（YOUTH CUP）

阿森纳曾6次夺得青年足总杯。在1966年的时候阿森纳以总比分5-3战胜桑德兰第一次捧起这个奖杯。1971年年轻的小枪手在决赛中击败加迪夫，而那一年阿森纳一线队也取得双冠王。阿森纳为再度夺得青年足总杯等了17年，不过这一次赢得很轻松，以总比分6-1大胜顿卡斯特。在1994阿森纳战胜米尔沃再次夺冠，并在随后世纪之交的几年里接连捧杯。史蒂文-西德维尔（Steven Sidwell）在两回合比赛里的进球使阿森纳在2000年青年足总杯决赛里5-1大胜考文垂，随后2001年5-0战胜布莱克本使得阿森纳以总比分6-3再度夺冠。

原文：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=The+Club&article=363294&Title=Arsenal's+A+to+Z

[此贴子已经被作者于2006-3-27 23:52:02编辑过]

翻译：康康（转载请注明译者以及出自www.arsenalcn.com）

Z

 

动物园（ZOO）

 

伦敦动物园的一只食蚁兽名字叫做吉尔伯托！当阿森纳球迷被准许为这只食蚁兽命名时，球迷选择了阿森纳中场的名字。两个吉尔伯托都是来自巴西，球员吉尔伯把食蚁兽称作“我毛茸茸的兄弟”！食蚁兽吉尔伯托在2003年6月10日出生，他的出生是伦敦动物园的一项成就，因为食蚁兽的生存在自然界受到了威胁。世界培育计划大约喂养了200只大食蚁兽，吉尔伯托长大以后也将成为他们中的一员。

原文：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=The+Club&article=363296&Title=Arsenal's+A+to+Z

[此贴子已经被作者于2006-3-27 23:52:47编辑过]

111,沙发让14给抢了

[此贴子已经被作者于2006-3-29 14:52:50编辑过]

倒

就看见你们再抢沙发