翻译：枪手风之子(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)
据报道枪手主教练温格打算提供给奥斯马尼.达博（Ousmane Dabo）一份预签合同，准备以自由转会的形势签下他。
这位29岁的法国球员在意大利拉奇奥的合同即将到期，一直以来是某一家英超俱乐部的转会目标。
素以斗志旺盛著称的达博在2003年加盟拉奇奥，之前效力过国际米兰，帕尔马，摩纳哥等球队。
http://www.fansfc.com/frontpage/frontpagenews.asp?newsid=150385
附奥斯马尼.达博资料：
姓名：Ousmane Dabo
国籍：法国
生日：1977.2.8
身高：185 cm
体重：83 kg
场上位置：中场
球衣号码：6
效力俱乐部：拉奇奥
| 2001/02 Statistics |
| TEAM | COMPETITION | GS | SB | G | A | SH | SG | FC | FS | YC | RC |
| Atalanta | Italian Serie A | 15 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 |
| 2001/02 Season Totals | 15 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 |
| 2002/03 Statistics |
| TEAM | COMPETITION | GS | SB | G | A | SH | SG | FC | FS | YC | RC |
| Atalanta | Italian Serie A | 28 | 3 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 |
| 2002/03 Season Totals | 28 | 3 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 |
| 2003/04 Statistics |
| TEAM | COMPETITION | GS | SB | G | A | SH | SG | FC | FS | YC | RC |
| Lazio | UEFA Champions League | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Lazio | Italian Serie A | 16 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 |
| France | International Friendly | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| France | European Championship Qualifying | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2003/04 Season Totals | 16 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 |
| 2004/05 Statistics |
| TEAM | COMPETITION | GS | SB | G | A | SH | SG | FC | FS | YC | RC |
| Lazio | Italian Serie A | 26 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 1 |
| Lazio | UEFA Cup | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2004/05 Season Totals | 32 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 1 |
| 2005/06 Statistics |
| TEAM | COMPETITION | GS | SB | G | A | SH | SG | FC | FS | YC | RC |
| Lazio | Italian Serie A | 22 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 |
| 2005/06 Season Totals | 22 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 |
Glossary
GS: Games started, SB: Used as Substitute, G: Goals, A: Assists, SH: Shots, SG: Shots on goal, YC: Yellow Cards, RC: Red Cards, FC: Fouls Commited, FS: Fouls Suffered, SV: Saves, OF: Offsides, W: Wins, D: Draws, L: Losses |
[此贴子已经被作者于2006-3-10 12:03:27编辑过]
