翻译：817 （未经本人及arsenalcn同意请勿转载）
Pard: 阿森纳不能说是英格兰的旗帜。
Alan Pardew抨击阿森纳队不能算是英格兰球队在欧冠的独苗。西汉姆的教练说：“我看到有新闻说他们是英格兰球队唯一剩下的代表。那么我想问问他们队中有那位是英格兰人，这真是让人难堪。”
阿森纳是英超球队中唯一晋级欧冠八强的球队。但是，除了有伤的科尔和坎贝尔，代表球队战胜皇马的所有球员都是外国人。
Walcott是阿森纳本场中唯一的英格兰人，但温格自从2月1日起就没用过英格兰人。他一向在买球员的时候忽视他们的国籍。
贝克汉姆是本场比赛中场上仅有的英格兰人。球员联盟主席Gordon Taylor回应了Pardew的话。
“这是一支代表英格兰的球队，但却不能说是英国人的胜利。”
“来自法国和其他欧洲国家的年轻球员得到了更多的表现机会。当球队中没有本土的球员时，就不可能反应英格兰足球。”
“这让人有点失望。温格选择球员，并带领他们前进”
“球队晋级有目共睹，但如果队中有科尔和坎贝尔的话会更令人开心。”
这个评论定会激起阿森纳的强烈反应。
枪手也曾大力培养本土球员，如Jeffers、Richard Wright和Pennant，但是他们在海布里并没有获得成功。
英格兰在1966年夺得世界杯，Pards的球队贡献了Geoff Hurst，Martin Peters和Bobby Moore－－要不断培养本土球员才是核心政策。
Gordon Taylor补充道：“顶级球队不应忘记这是英超联赛，英格兰球员应该参与其中”
“如果我去管理葡萄牙球队，我会自觉的确保球队中有3，4名本土球员。无论我到哪里，都要融合这个国家的文化。
--------------------------------------------------------------------------------
消息来源：http://www.mirror.co.uk/sport/topstories/tm_objectid=16796372%26method=full%26siteid=94762%26headline=where%2dare%2dyour%2dbrits%2d-name_page.html
[此贴子已经被luzi17于2006-3-10 17:03:39编辑过]
