2006/03/13
翻译：Tryo（如需转载请注明出自www.arsenalcn.com和译者） 
阿森纳 2-1 利物浦
英超联赛
阿森纳海布里球场
2006年3月12日, 周日, 4pm
关于精神上的较量...
“我认为，不管如何我们都值得赢下这场比赛，虽然在利物浦把比分扳平的时候，我有些害怕我们会输，因为我们（当时）似乎在精神上受到了打击，而之前我们又错失了很多得分的机会。当他们只剩下十人应战时，他们也担心要输掉比赛，也许是这点让我们取得了最终的胜利。这个赛季我们很多时候就是这样失分的，不过这也是球队的一个学习过程。因此我也说了，心理因素在现今（的足球比赛中）扮演着重要的角色。”
关于法布雷加斯...
“今天这场比赛，他不少传球都是有决定性的，他助攻了第一个进球，而一些关键的传球都有机会形成进球。他（在中场）相当有影响力，而且他现在敢于在比赛中更多的利用自己的身体，这实在令人欣喜。你可以看到这名只有18岁的小将每个月都在进步着。我观察过很多年轻球员，从他们刚踢上比赛时就开始了，而他是我所见过的最优秀的年轻球员之一。”
关于阿森纳最近的表现...
“我们在周三晚表现也很出色，但我认为那只是我们球队在这周来表现第三好的一场比赛。在（球员之间的）信任感和自信心不断增强的同时，这支球队也正逐渐展现出他们的潜力。”
消息来源：
http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=369918
[此贴子已经被康康于2006-3-13 11:48:37编辑过]
