2006/03/13
翻译：Tryo（如需转载请注明出自www.arsenalcn.com和译者）
阿瑟·温格从未表示他打算买入贝克汉姆。
在上周皇家马德里离开海布里之后，这位阿森纳教练便不断地被问及有关英格兰队长的事情。而周日甚至有报道说温格打算对他报价。
“这再次展露了英国媒体充满创意的一面。”这位法国人在球队主场2-1取胜利物浦后说道。“我（当时是）说他正是那种我所喜欢的球员，因为他的传球很有渗透力，但这并不意味着我想要买下他。”
“我们现在有很多正在成长中的年轻球员，我仍会让一些真正出色的小将们上场比赛。我们希望给他们一个机会。”
“我们希望年轻球员和富有经验的球员（在数量上）能维持恰当的比例，但这未至于（说）我们已决定买入贝克汉姆。”
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=370696
