翻译：wwww191942 转载请注明译者以及出自www.arsenalcn.com
埃佛顿队主教练莫耶斯表示，如果哪家俱乐部想要带走队内的尼日利亚中后卫雅博，那么至少要付出不低于800万英镑（1200万欧元）的出价。
25岁的雅博目前和埃佛顿还有一年合同，俱乐部也向这名前马塞球星提供了一份合同，尽管如此，雅博本人并没有对续约做过任何表示。
雅博于2002年7月加盟埃佛顿，他的前东家马塞估计他目前的身价为400万英镑左右，此外包括枪手和切尔西在内的多家俱乐部都对他表现出了兴趣。
莫耶斯并不情愿出售雅博，但如果雅博本人决意离开，莫帅会考虑其他球队为他作出的估价是否合理。
“我想听听雅博或者他经纪人的说法，最好在世界杯前。” 莫耶斯说。
“我从报纸上看到，那些俱乐部想花费400万英镑得到他，但我会（向董事会）建议以800万的价格出售他，这样我们就能在他决定离开后将他套现。”
原文：http://www.worldcuplatest.com/evertons-moyes-says-8m-for-nigerias-jose-3667.html
翻译：正品蓝风 转载请注明出自www.arsenalcn.comwww.arsenalcn.com
由于迟迟没有和俱乐部签下新的和约，这位尼日利亚中后卫最近几周和阿森那密切联系在一起，传言将在夏天以3M英镑的价格转会阿森那 然而，这个前马赛球员坚持自己在古迪逊公园球场过的非常开心，并表示自己依旧认为自己的未来将和埃佛顿在一起
“我对我们没能继续赢得锦标感到失望”约博说“但除此之外，我在这过的非常开心，这的人对我的支持和期望鞭笞我不断前进，我发现自己有责任和球队呆在一起，并尽力帮助球队获得些什么。”
消息来源：http://www.fansfc.com/frontpage/frontpagenews.asp?newsid=152237http://www.fansfc.com/frontpage/frontpagenews.asp?newsid=152237http://www.fansfc.com/frontpage/frontpagenews.asp?newsid=152237http://www.fansfc.com/frontpage/frontpagenews.asp?newsid=152237http://www.fansfc.com/frontpage/frontpagenews.asp?newsid=152237http://www.fansfc.com/frontpage/frontpagenews.asp?newsid=152237
Gunners go for Yobo
By MARK IRWIN
阿森纳希望得到约瑟夫·雅博做在下个赛季，在防守中轴上做坎贝尔的接班人。
主帅温格希望把这名中后卫作为图雷的长期搭档。
他确信他能少到3M英镑把这位尼日利亚明星买下。
在明确毫无机会得到切尔西的加拉的情况下，温格把目标转向雅博
雅博在古迪逊的合同还有一年多，并且拒绝和埃弗顿签新合同。
手头短缺的埃弗顿只有在夏天把他们的球星卖掉，要不然在下一年将会分文不得的地步。
埃弗顿后卫约瑟夫·雅博是海布里教练温格的一个目标.
今年25岁的尼日利亚国脚中卫前段时间里被报道可能返回他的前俱乐部马赛,但是现在看来阿森纳为了加强下个赛季的实力,也一直对雅博虎视耽耽.
在租借到古迪逊公园后,在2003年五月最后加盟了太妃糖,并且代表俱乐部总共出场118次。
[此贴子已经被37°2于2006-5-30 11:56:29编辑过]
