[卫报] 冠军杯老妇人主场冷场
翻译:威廉(转载请注明出自ACN及译者)
阿尔皮球场冷清的观众席在电视转播中已经不是稀罕的画面了
AMY LAWRENCE
Sunday March 19, 2006
冠军杯1/4决赛尤文图斯主场对阵阿森纳的比赛上周五已经在意大利开始售票了,但是这些球票的卖座率冷得可怜。
哎,其实现在他们的球票卖座率一直都这样。尤文图斯作为意甲卫冕冠军,本赛季意甲领头羊和一支拥有独特风格的球队,在意大利忽略统计大概有超过1千100万球迷,但是他们的现场总是无比的冷清。
这对于尤文图斯来说是一个很矛盾的现象:声名远播的俱乐部和少得可怜的支持率。本月又出现了两次类似的情况使得这一论题更富说服性:本月他们经历了两场硬仗-对不来梅的背水一战,虽卖出了26000张球票,但是仍然有大概30000张球票没有卖出。然后是联赛榜首大战对阵AC米兰比赛,卖座率甚至更低。
出处:http://football.guardian.co.uk/Columnists/Column/0,,1734573,00.html