阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

发新话题 回复该主题

[卫报] 冠军杯老妇人主场遭遇冷场 [复制链接]

1#

[卫报] 冠军杯老妇人主场冷场
翻译:威廉(转载请注明出自ACN及译者)

阿尔皮球场冷清的观众席在电视转播中已经不是稀罕的画面了

AMY LAWRENCE
Sunday March 19, 2006

冠军杯1/4决赛尤文图斯主场对阵阿森纳的比赛上周五已经在意大利开始售票了,但是这些球票的卖座率冷得可怜。
哎,其实现在他们的球票卖座率一直都这样。尤文图斯作为意甲卫冕冠军,本赛季意甲领头羊和一支拥有独特风格的球队,在意大利忽略统计大概有超过1千100万球迷,但是他们的现场总是无比的冷清。
这对于尤文图斯来说是一个很矛盾的现象:声名远播的俱乐部和少得可怜的支持率。本月又出现了两次类似的情况使得这一论题更富说服性:本月他们经历了两场硬仗-对不来梅的背水一战,虽卖出了26000张球票,但是仍然有大概30000张球票没有卖出。然后是联赛榜首大战对阵AC米兰比赛,卖座率甚至更低。

出处:http://football.guardian.co.uk/Columnists/Column/0,,1734573,00.html

TOP
2#

维埃拉向老东家开火:尤文比阿森纳更具冠军相

冠军联赛的8强战将会在三月尾展开激战,尤文图斯的中场球星维埃拉现在已经迫不及待地向“斑马军团”的8强战对手自己的老东家阿森纳开火,这位前枪手队长表示离开阿森纳加盟尤文图斯之后,他有更大的机会赢得欧洲最高荣誉。

维埃拉曾经在阿森纳渡过了9个辉煌的赛季,但是在温格的带领下枪手在冠军联赛从来都没有成功通过8强战晋级4强,维埃拉在伦敦的职业生涯在上个赛季结束时宣布终结,然而命运弄人,短短半年之后维埃拉又要再次回到海布里,不过这次他是以敌人的身份回归伦敦。不过维埃拉已经很好地投入到“阿森纳敌人”的这个角色中,维埃拉表示在尤文他更加有机会赢得冠军联赛的冠军。

“这(尤文图斯)是我曾经效力过的最强大的球队。”维埃拉在接受世界新闻报的采访时说道:“我不得不面对阿森纳,我觉得我自己现在所在的球队更有机会赢得冠军。我在阿森纳渡过了9年,但是我认为现在是我重新发动自己职业生涯的时候了。当我加盟尤文图斯的时候,我就知道我加盟了一支有机会赢得冠军联赛冠军的球队。在为阿森纳效力时,我从来都没有信心我们能够赢得这个冠军,我们好像总是却点东西,但是在尤文图斯一切都不同了。对于离开阿森纳,我并没有感到任何遗憾,事实证明我的离开是正确的,我相信在尤文图斯我会取得更高的荣誉。”

维埃拉在海布里拥有非常巨大的影响力,在阿森纳著名后卫阿当斯退役后,维埃拉就带上了枪手的队长臂章,即使是作为敌人重返海布里,维埃拉还是会受到阿森纳球迷的欢迎,因为他对阿森纳的贡献是无法泯灭的。维埃拉说道:“我已经非常期待重返伦敦,在那里我有非常强烈的情感,海布里球场的气氛我还记得很清楚,那里的球迷创造出一种非常特别的氛围。”

阿森纳与尤文图斯在冠军联赛8强狭路相逢,3月28日双方的第一回合将会在阿森纳的主场海布里球场举行,届时维埃拉将会首次穿上尤文图斯的黑白间条球衣出现在海布里球场上。

TOP
3#

等老师的讨论贴出来后,都复制到那贴里

[em07]
TOP
4#

你还真的迷信发帖RP论了?娃哈哈,那到时候我们夺冠了你能罗本的心服口服吗?[em04]
TOP
5#

当然
TOP
发新话题 回复该主题