2006-3-23
翻译:henry8520(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)
据猜测,阿森纳将以1500万英镑左右的价格签下一名塞内加尔球星,以此来填补去年夏天维埃拉转会尤文图斯后留下的空缺.
据说,北伦敦劲旅阿森纳队即将签下富勒姆中场球员迪奥普.
这位球员2004年七月份来到富勒姆,两年前在韩日世界杯与法国队的揭幕赛中他攻入了致胜一球.至今他已经代表这支西伦敦的俱乐部出场53次,而且很快也成为了球迷的最爱.
迪奥普是富勒姆中场的岩石,有着出色的身体条件和良好的传球技术,此外他还有着很好的大局观.
富勒姆将不会以低价出售该球员,但是阿森纳已下定决心要引进他.
原文:http://www.ifforums.com/?page=fullnews&id=253
[TEAMtalk]阿森纳曼联紧盯迪奥普
翻译：枪手风之子(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)
阿森纳和曼联在听到富勒姆开始与迪奥普商谈新合同的消息后估计都要处于红色警戒状态了。
枪手和曼联都在寻找球员接替各自中场指挥官帕特里克.维埃拉和罗伊.基恩，本赛季在失去他们后，两支英超的传统强队倍受打击。
这对主要竞争对手都将夏季转会的目标锁定在了塞内加尔巨人迪奥普的身上，他自从来到卡尔文别墅球场后，在中场位置上的发挥给人留下了深刻印象。
富勒姆主帅克里斯.科尔曼想要不顾一切的留下这位身价1200万英镑的中场球员，但是所有关于新合同的谈判由于俱乐部高层的动荡而搁置了下来。
迪奥普本来即将签署新合同留在西伦敦，但是负责合同谈判的官员李.胡斯，却在俱乐部的改组中被驱逐出管理层。
http://www.teamtalk.com/teamtalk/News/Story_Page/0,7760,1766_1103348,00.html
[此贴子已经被37°2于2006-3-25 23:23:49编辑过]
