[Arsenalmania] 新球场拥有最先进的科学技术
翻译：威廉（转载请注明出自www.arsenalcn.com）
根据官方网站消息，酋长球场将是世界上具有最先进的科技技术的现代化球场。
据球场的设计者，Sportsturf的John Hewitt透漏，球场的地面与地下将具备最先进的科技技术，以确保球队整年度都可以在一个舒适的草皮上比赛。
Hewitt说“酋长球场将会与海布里球场的条件不同。”
“海布里的球场护理员Paul Burgess和我一同完成了早期的构造设计，确保他们明白应该怎样合理的种植草坪。”
“作为一个完全新建的球场，我们可以为球场配备上最先进的科学技术。这将帮助Paul和他的护理队伍把球场的条件保持到一流水准。”
文章说：
这样的一个经过多年研究的系统，由真空管道和空气动力系统组成，主要有两个功能。首先，球场可以得到定量的清新冷气，为草坪最为重要的根部提供更多氧气，这样的有氧护理能够帮助草坪更好的生长，并且降低了黑土层的生成几率。真空管道系统的作用就是把多余的水分从球场表面引流到别处，这样在降雨量过大的时候可以降低球场表面积水的几率。
出处：http://www.arsenal-mania.com/news/1425431/New-stadium-will-have-most-advanced-pitch-technology.html
[此贴子已经被作者于2006-4-1 2:13:23编辑过]
