转贴自Pacers之家：http://vip.6to23.com/pacers/first.htm
[MP=480,360,true]mms://a1234.v203537.c20353.g.vm.akamaistream.net/7/1234/20353/v0001/nbastreams.download.akamai.com/20353/c6/fb/c6fb8066198c12f4a1645438263cd615-442c99b1.asf[/MP]
31号退役仪式至今最全的视频
随着Indiana Pacers的31号球衣在Reggie Miller五兄妹手中冉冉升起，
随着“Reg-gie，Reg-gie……”的欢呼声再一次（也可能是最后一次）余音绕梁，
今天，2006年3月30日，Reggie Miller的31号球衣，成为继Roger Brown、Mel Daniels、George McGinnis和教父Bobby “Slick” Leonard之后，第五个永久号码永远高挂在所有Pacers球迷心中：
“在我过去的18年，从加州的Riverside来到这里，我从来都未想象过，我可以像其他印第安纳的篮球传奇一样，赢得——我用这个字眼‘赢得’——每一个球迷的心……”
20分钟的球衣退役典礼，全是Reggie Miller应得的赞美和祝福：
“Reggie，你是球会第一个取得永久号码的NBA球员，”Donnie Walsh说，“是你把我们带入了NBA劲旅之列——五次东岸决赛，还有我们唯一的一次NBA总决赛。18年来，你就是这个球会的灵魂，31号球衣，绝对有资格和印第安纳的篮球传奇号码一起平起平坐！”
35号，Roger Brown，第一个为印第安纳带来传奇的Pacer；
34号，Mel Daniels，三届ABA总冠军功臣，Pacers辉煌史的奠基人；
30号，George McGinnis，新Pacers篮球的楷模；
529号，Bobby “Slick” Leonard，将Pacers篮球带到顶尖水平，至今依然诠释着“Pacers Pride”（Pacers精神）的篮球教父；
“Reggie Miller，在选秀当天，我能在这里，是我的荣幸。”Donnie Walsh强忍着老泪纵横，“今天我能在这里见证，是我更大的荣幸。”
印第安纳的州长Mitch Daniels赞美道，虽然印第安纳人热爱篮球，但是印第安纳的精神对他们来说同样那么重要：“我们尊敬在场上的你，更为你在场下的人生感到骄傲。”
印城市长Bart Peterson则通过副市长Steve Campbell将“印城之钥”颁发给Reggie Miller：“Reggie，你已经超越了一个职业运动员的典范，你贡献自己的时间、贡献自己的金钱、把自己的精神，感染那些真正需要帮助的人。你这样做并不是为了出名，因为你觉得这样做就是正确的。”
在赛前的新闻发布会上，Reggie Miller曾经不止一次说道，他希望自己的篮球生涯能带给大家感动。今天汇聚印第安纳的嘉宾Mark Jackson、Chuck Person、Dale Davis、Antonio Davis、Al Harrington、Vern Fleming、LaSelle Thompson和Eddie Johnson，他们显然都曾经被Reggie Miller所感动过。
Reggie Miller感谢曾经与他并肩作战的队友和Donnie Walsh，而最后，Reggie Miller向大家介绍自己的四位兄妹，并感谢所有Pacers球迷，共同见证着Pacers的31号球衣，永远高挂在印第安纳这块篮球圣地的上空。
正如Cheryl Miller所说：“我们看见很多球员为了追求荣耀而离去，‘指环’诚可贵，但是我觉得‘忠诚’价更高，印第安纳和Reggie，正是天生的一对！”
[此贴子已经被作者于2006-4-1 10:45:49编辑过]
