· Arsenal have failed to score in five of their last seven meetings with Man Utd in all competitions
在过去的7次交锋中,阿森纳有5次未能攻破曼联球门。
· Thierry Henry has scored seven goals in his last 10 starts against Man Utd, but none in the last three and only one of those (in a 6-1 defeat) came at Old Trafford
亨利在过去与曼联的十场比赛中打进了7个球,但是在最近3场比赛中却没有进球记录,唯一一粒在老特拉福德的进球还是发生在2000/01赛季2月25日被曼联6-1击败的比赛中。
· United have won their last seven Premiership home games in a row averaging three goals per game in the process
曼联在主场已经7连胜了,每场的平均进球数也达到了3球。
· There have been three red cards in the last six meetings between Arsenal and United - Jose Antonio Reyes was also dismissed in the FA Cup final.
阿森纳与曼联交手的过去六场比赛中一共出现了3张红牌,雷耶斯还因此失去了参加足总杯决赛的机会。
· United have won eight Premiership games in a row, but have only kept three clean sheets in that period
曼联在此前已经取得了8连胜,但是在这期间只有3场没有丢球。
· The divisions strictest referee Phil Dowd will be in charge and no official has given more penalties this season he averages 4.8 cards per game
本场比赛的主裁判是菲尔·多德,是一个执法严厉的家伙,没有一个裁判能够超过他本赛季保持的平均每场比赛出示4.8张红黄牌的记录。
· The last time both sides scored in an Arsenal away game was in November when the Gunners visited Wigan
比赛的双方都有进球,并且阿森纳是客场的最近一次比赛还是去年11月份挑战维甘
· Emmanuel Adebayor has scored in three of his last four league outings
阿德巴约在最近出场的4场比赛中打进了3粒进球。
· Thierry Henry has scored three braces in the last four league games
亨利在此前的四场比赛中打进了3个球。
· Arsenal are the only team to keep a clean sheet against United in the Red Devils last 27 Premiership matches
阿森纳是唯一一支在过去的27轮比赛中没有被曼联进球的球队。
(翻译练习,如有出入请指正,多谢)