翻译：枪手风之子(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)
Jose Antonio Reyes
By Chris Harris
皇家马德里，尤文图斯以及……维拉利尔？当你看到前两个响当当的名字，然后突然发现一个所谓的“小俱乐部”站在你的面前并有可能记入冠军联赛决赛，你一定会感到震惊。
和其他人一样，雷耶斯对于维拉利尔能够在他们的首次冠军杯征程中就能够打到如此地步感到惊讶，但是他知道这支西班牙新军取得这样的成绩是有道理的。
“维拉利尔进入到半决赛的确令人惊奇，但是事实是在冠军联赛中最好的球队才能晋级，维拉利尔就是更好的那支球队（击败国米），就像我们击败尤文图斯一样。”雷耶斯说到。
“但是我们曾战胜过许多困难的挑战，赢得了一次次的完胜，通过了考验，一路击败诸如皇马尤文。现在我们的目标就是进入冠军联赛决赛并最终赢得冠军。
“我们迄今为止所取得的成功没有什么秘密可言。我们每一天都十分努力的训练，比赛时每球必争，我认为当你做到这几点时，就不会犯错误。”
http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=377393&lid=NewsHeadline&Title=Reyes+-+Villarreal+are+in+the+last+four+on+merit
[此贴子已经被作者于2006-4-7 12:42:31编辑过]
