作者：By BEN KINSELLA
翻译：wwww191942 转载请注明译者以及出自www.arsenalcn.com
皮雷首次批评他的主教练阿瑟温格，现在两人的关系很紧张。
这位法国边锋被主教练排除在对阵尤文的冠军联赛的首发中，太阳报独家披露了皮雷赛后对温格的不满。
目前披雷的合同在赛季末就将到期，他对主教练排出的对阵尤文的比赛阵容表示了愤怒。
皮雷在都灵的比赛中被永贝里替代，他说：“我原本指望会有个解释，但是没有。我总不能冲进教练办公室然后问他们我为什么不能上场。我觉得应该是教练主动找到我，然后给我一点鼓励。”
“无论在俱乐部还是在国家队，我总是接受教练们的决定。不过这次，我感到很难接受。”
“那是因为我现在状态保持得很好。身体上我感觉很轻松。我非常，非常失望。我必须面对目前的情况。这很艰难。”
造成目前这种局面的根源很可能就是“皮雷与比利亚雷亚尔签协议”这一消息，皮雷还在接受采访时特别澄清说，“我得经纪人联系过比利亚雷亚尔，不过他也同时联系过其他俱乐部。目前我还没做任何决定。”
文章出处：http://www.thesun.co.uk/article/0,,2002390000-2006160262,00.html
[此贴子已经被37°2于2006-4-10 11:00:17编辑过]
