翻译：枪手风之子(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)
By John Cross
阿什利.科尔昨日回归训练，期望能够恢复状态以适合阿森纳的冠军联赛比赛以及英格兰国家队的要求。
这名左后卫似乎正在逐渐好转中，主要由于国家队主教练埃里克森十天前与他和坎贝尔谈话，打消了他们的疑虑，声称他们依然在他的世界杯计划中。
科尔去年十月脚部骨折，之后他打破了先在预备队比赛中恢复状态的惯例，直接回归一队，并在第一场比赛中就弄伤了小腿。
枪手主教练温格说到：“他还有两个礼拜复出，但是每时每刻都在好转。”
科尔现在希望能够恢复以参加可能到来的冠军联赛决赛以及联赛最后冲刺的比赛，以此来证明他有足够好的状态参加世界杯。
[此贴子已经被作者于2006-4-11 16:49:39编辑过]
