以下是引用枪手风之子在2006-4-12 10:39:22的发言： |
DOWN AND OUT ... England left-back
Cole is determined to leave this summer
|
翻译：枪手风之子(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)
By SHAUN CUSTIS
  |
|
OFF YOU GO ... manager Wenger knows Cole wants to quit Highbury
|
阿什利.科尔告诉他的朋友们他将会离开阿森纳，即使他们赢得欧洲冠军联赛冠军。
这位英格兰后卫公然宣称他不会原谅副主席大卫.邓恩逼迫他离开海布里。
25岁的科尔对于阿森纳在谈判中出尔反尔将他的周薪从60000降到55000感到十分愤怒。
主教练温格承认现在劝说他不要离开是毫无意义的尝试，他非常理解科尔的感受。
温格手头拥有科尔的替代者克利希和弗拉米尼，尤其是后者，自从从中场改打后卫后，成为了新的发现。
科尔信奉一个重要的关系原则，但是他却同切尔西非法私会商谈转会去斯坦福桥的事宜。
那次会面依然在调查中，科尔的经纪人乔纳森.巴纳特因牵涉其中遭到起诉。
科尔和枪手的合同还有两年，但是他准备转会去到切尔西或者皇马。
http://www.thesun.co.uk/article/0,,2002390000-2006160782,00.html
