[电信报]阿森纳新合约缓解欠款压力。 [复制链接]

阿森纳接受通过发行信用担保"credit-wrapped"债券来减少俱乐部搬入3亿6千万英镑新球场所带来的财政压力的条款，

目前，阿森纳已经从以苏格兰皇家银行为主的六个银行贷款了2亿6千万英镑，因此每年利息高到1500万镑，期限到2020年。

资金已经投放到球场建设中去，但是一旦球场在夏天开放可容纳6万人，俱乐部董事希望最终赢得远远没有苛刻的期限的合约。

董事们正致力于提高到2亿1千万英镑的债券，可以带来回报达25年。通过找到一个传统的债券发行，阿森纳找到了可靠称为“credit-wrapped”的债券，其可作为中间机构的第三方角色来提供欠款的额外保证。

通过赢得强而有力的财政中间机构的支持来担保债券，欠款将会对银行最后获得利息的风险得到减低。

除了债券方案，此外阿森纳还在申请5000万镑贷款，以偿还其余的到期债务。

预计阿森纳在7年内，待海布里广场的公寓出售，偿还这笔债务。

The smooth progress of the development at Ashburton Grove is in stark contrast to the new Wembley, where no completion date has been set.

Arsenal's new ground must stage three warm-up events before it gets its safety licence and talks are under way about staging a testimonial for Dennis Bergkamp as the final test in front of around 45,000 people on July 22.

国外很流行借钱还钱么？