翻译：Forward，转载请注明出自www.arsenalcn.com和译者
By Jonathan Chong
2006-4-25
尽管上周六同热刺队的比赛结果令人有点失望，但是阿瑟·温格却在今晚欧洲冠军联赛半决赛次回合同比利亚雷亚尔
的关键一战赛前说道，他相当放松。
在海布里，阿森纳以1－0战胜对手取得了首回合比赛的胜利，非常有机会杀进俱乐部历史上首个欧洲冠军联赛决赛。
温格说道：“同周六时的心情正好相反，我对本场比赛相当放松，因为我相信我的球队会全力以赴。”
“我完全相信球队，过去无论发生什么都不会给球队为争取好成绩而带来压力。”
“我们会全力以赴的，3个月前没人会想到我们能打倒现在这一步，在说这番话时我是这样正面理解的。”
在同托特纳姆热刺打成1－1平后，阿森纳在英超积分榜上仍然落后对手4分排在第5位，看来要赢得下赛季欧洲冠军联赛的参赛资格，只剩下夺得冠军联赛冠军这个唯一途径了。
温格说：“（夺得冠军杯）这是我们杀入下赛季欧冠的捷径，命运掌握在我们手中。”
“不过可以肯定，夺冠之路将异常艰辛，因为我们要踢90分钟的一场客场比赛还有最后的决赛。”
“为了能进入下赛季的冠军联赛，我们只有赢得冠军。”
消息来源：http://www.arsenal-mania.com/news/1720144/Wenger-feeling-no-pressure.html
