你是如何预定一个欧战决赛席位的？今天，阿森纳即将面对与比利亚雷亚尔决定性
的半决赛。就让我们为你展示一条记忆之路。
我们的第一站是1994年与巴黎圣日尔曼的一场欧洲优胜者杯半决赛。伊恩-赖特熟
练的头球在巴黎争得了一场平局。在海布利，凯文-坎贝尔比赛初期的进球带领枪
手继续前进。
沉浸过那场著名的平局后，让我们仰坐观看一幕最精彩的镜头－－－1995欧洲
优胜者杯半决赛－－－两场与桑普多利亚富有戏剧性的比赛。
斯蒂文-博尔德的梅开二度和赖特的精妙表演，使得阿森纳在第一回合占据优势。
在意大利的第二轮比赛中，赖特再次攻破对手球门。可是随着斯特芬-舒瓦茨在最
后时刻的任意球破网，枪手不得不被拖入加时赛。随后，大卫-希曼在点球大战中
成功地扮演了一名“点球英雄”。(上图)
原文地址：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=news&article=381904&cpid=703&title=Reaching+European+Finals+-+the+Arsenal+way
PS:本人的第一篇翻译!可能与原文有所出入，欢迎提出建议！
[此贴子已经被作者于2006-4-26 0:23:48编辑过]
