2006/04/27
翻译：Tryo（如需转载请注明出自www.arsenalcn.com和译者） 
温格－在海布里将近10年
阿森纳主席希尔·伍德（Peter Hill-Wood）坦言俱乐部仍未为球队在阿瑟·温格离开后的将来作出打算。
法国人温格还有几个月就将迎来他执教枪手的10周年纪念，而他们也刚刚打进了下月举行的冠军杯决赛。
这位56岁的法国人在1996年9月来到北伦敦，自此之后，他带领阿森纳赢得了3次联赛冠军和4次足总杯冠军。
希尔·伍德对星报说：“我们遇上了一个最好的教练，如果哪天他告诉我们说他已经满足了，那我真的会不知所措。”
“阿瑟离开之后，我们没有B计划。”
“他不想执教国家队，他会怀念在俱乐部日复一日的管理工作。他改变了阿森纳的面貌，这是毫无疑问的。”
自从日本球队名古屋八鲸加盟到阿森纳之后，温格一直忠心耿耿，尽管有好几家欧洲大俱乐部都对他感兴趣，甚至与英格兰主教练一职扯上关系。
成功接踵而至，阿森纳作为欧洲豪门也将在他们的酋长体育场开始新的历史。
希尔·伍德强调说：“当他离开时，我真不知道会发生些什么。像阿瑟·温格这样的教练可以说是千年一遇的。”
“他是最好的教练。”
希尔·伍德承认阿森纳对于亨利的将来依然不太明朗。他还说道：“我真希望我能知道答案，但我没有。就像球迷们一样，董事会也在等待着。”
消息来源：
http://www.sportinglife.com/football/news/story_get.cgi?STORY_NAME=soccer/06/04/27/SOCCER_Arsenal.html&TEAMHD=soccer 
