当迪亚比被D·史密斯凶狠的飞铲放倒，法国人立刻被担架抬下了球场，送进医院，几乎在场的所有人都意识到：小家伙的冠军杯要完了。而根据医生检查，迪亚比脚踝严重受损，至少休息6个月，甚至是9个月。
对于一名下周才年满19岁的孩子来说，长达半年的休息无疑是灾难，而温格对此格外气愤。比赛当日，他就怒斥犯规的桑德兰球员史密斯。而在得知迪亚比的详细伤情后，他的火气更是难以克制。“伤害你一生的人必须得到严惩！”在温格看来，史密斯根本就没有铲球的意思。
不仅是迪亚比的问题，温格的怒火还来自长期来对英超环境和裁判的不满。一方面，大部分英超俱乐部已形成共识：要击败枪手，就必须狠狠踢他们。这使得阿森纳球员受到越来越多侵犯。而另一方面裁判的执法尺度也确实存在问题。对此，温格拿西汉姆与利物浦的比赛做了个比较：“加西亚和西汉姆只是相互推搡一下，就双双领到红牌。但你却可以终结某人的职业生涯，然后只拿到一张黄牌。”说完教授又补充了一句：“如果赛后你说什么坏话，那马上就会招来足总的调查。而你在球场上干掉了某人，生活却一切照旧。”
温格激烈的言论仍没能迫使足总对史密斯采取行动，因为这是条款上的规定。此前英超的确有过追加处罚、赛后改判的传统。本赛季初，简纳斯的红牌赛后改为黄牌就是一例。但随后在国际足联干涉下，英足总已被迫放弃了这种工作方式。他们的发言人在本周重申：“在国际足联的指导下，原有的奖惩系统不会继续。”
英足总这条路走不通，事情还有可能闹到法庭，而这对枪手来说似乎还有很大的胜算。据MaxBitelGreene律师事务所的专家尼可比特尔分析，上诉完全可行，一旦证明史密斯的目的是伤人，那他就应将受到相应惩罚。类似的诉讼也不是没有成功过。
1997年，布拉德福德的哥登·沃特森被凯文·格雷铲断右腿，休养了18个月。而诉之公堂后，沃特森得到了90万镑的赔偿金。热刺的丹尼·托马斯也曾获偿13万镑，原因则是他在1987年被人铲伤膝盖，不得不提前退出了绿茵场。当然，失败的先例还是有。1992年，切尔西的保罗·埃利奥特控告迪恩·桑德斯恶意侵犯，进而导致自己在28岁时就提前退役。最后的判决是桑德斯无罪，他对埃利奥特的犯规被认为是正常的防守动作。
阿森纳正在征求专家的意见，准备为迪亚比讨回公道。
温格对迪亚比因伤缺席6到9个月感到愤怒
在星期一光明球场遭受脚踝严重受伤后，迪亚比将会缺席"六到九个月"。
温格将会对伤害法国中场的铲球提出诉讼，桑德兰替补D史密斯在比赛快结束的时候对迪亚比犯规，被出示黄牌，当时阿森纳3-0领先。温格在那时表示了愤怒，而在星期四对MC的比赛新闻发布会前，对迪亚比的关心仍没消除。
温格说：“我们对迪亚比的事情受到了巨大的打击，他的伤势非常严重，他脚踝骨折和韧带断裂。昨天晚上九点，他马上需要做手术，而我们必须对他赶快作出决定。”
“这是一个非常严重的受伤，我估计需要六到九个月的时间才能完全康复和再次踢球.。”
“我对这记飞铲感到很烦恼和失望，我再次看录象的时候，我只是希望不让这件事在那里发生。”
“这犯规威胁到职业生涯，我将会对此采取法律意见，看一下我能得到做到什么地步。”
“在英格兰有一种说法，如果你想击败阿森纳，你必须要把它踢出去。我清楚这种意外某些时期会发生，我只是不能接受这件事，我对粗野的比赛毫无抵抗能力，只能说我爱粗野的比赛”
“但是这个小伙子才19岁，职业生涯的开始，这次受伤是相当严重的！”
枪手可能提起对史密斯的诉讼
据报道，阿森纳已经做好了迪亚比9个月不能上场的心理准备。
阿森纳主教练温格表示，俱乐部正考虑是否对桑德兰后卫史密斯提出诉讼。
在星期一的比赛中对迪亚比的犯规，温格和多数俱乐部的队友对他的那次的恶劣行为感到非常愤怒。
在赛后的记者发布会上，温格愤怒的表示桑德兰球员经常作出超出球场规则的手段，给对手带来不必要的损失，对丹-史密斯在赢球无望时的恶意举动，他更是深恶痛绝。尽管史密斯很快表示了歉意，温格对此不予理睬。他表示史密斯应该被禁赛，而且禁赛时间应等同于迪亚比养伤的时间。
“在受了重伤之后，迪亚比昨晚进行了手术。”温格说，“我必须说，再度观察他的情况后，我很难过，我决定不会就此放过这件事。我将会提起法律措施，来进一步追究下去。丹-史密斯应该被禁止参赛，直到迪亚比能重新参加比赛。”
在温格执教初期，阿森纳的作风也相当凶狠，在2001/2002赛季，枪手创下了单赛季11张红牌的英超纪录，对于这一点，温格表示：“我认为意外也是我们工作的一部分，我们必须接受这一点，对于激烈的身体对抗，我不反对，对于我们在比赛中遭遇顽强的对抗，我没意见。但是像这样的事情，我是无法接受的。现在这个孩子动了大手术，他的职业生涯可能会受到威胁。”
阿森纳众将谴责史密斯的恶劣行为
阿森纳后卫指责D·史密斯的蓄意铲伤迪亚比的行为.
桑德兰后卫对迪亚比的凶狠铲球,让后者脚踝错位骨折,并不得不无缘欧洲冠军杯决赛. 史密斯已经向迪亚比公开道歉,但是图雷承认他仍然对这种野蛮行为感到愤怒.
图雷对伦敦晚报表示:"这不是场意外,他是对着人去的.这是非常非常恶劣的."
"我可以确定的是他不是对球而是冲着人而去的."
"他们在下半场用尽各种各样的铲抢,我当时就说,如果继续这样下去,可能会有人受伤,果然,两分钟后这事就发生了."
"因为我们在上半场就3:0领先,他们可以表现他们的欲望,但是表现欲望不是把某个球员踢下场或者是让他受伤."
法布雷加斯也指责了这个铲球,使阿森纳在这个赛季的严酷的赛程中受损.
"我对他们的所作所为感到失望.比赛快要结束了，并且我们三球领先,这是一个不必要的犯规."
如果你因为像这样不完美方式而缺席决赛,迪亚比不应受此待遇."
"在剩下的两场比赛,我们再也经得起失去任何一名球员了."
[官方网站] 迪亚比脚踝骨折
翻译：威廉（若转载请注明出自www.arsenalcn.com）
关于今晚对阵桑德兰的比赛中阿鲍·迪亚比的伤情的最新报道。
法国中场脚踝错位骨折。他将注定缺席本赛季剩余的比赛。在接下来的几周中，他将接受更详细的扫描诊断，来确定他具体会缺席多久比赛。
来源：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=383737&lid=NewsHeadline&Title=Diaby+suffers+dislocated,+fractured+ankle
桑德兰后卫恶意犯规 迪亚比脚踝断裂
阿森纳官方网站证实，19岁的法国球员迪亚比经诊断，脚踝断裂并错位，虽然具体恢复时间还无法确认，当迪亚比肯定会错过接下来的两场英超联赛以及当地时间5月17日进行的冠军杯冠军争夺战。换句话说，迪亚比本赛季征途已经提前宣告结束。
今天凌晨，阿森纳在光明球场上遭遇了黑暗一瞬。终场前不久，桑德兰球员D-史密斯对对迪亚比严重犯规，一脚踩到阿森纳小将的脚踝上，迪亚比随后被担架抬出赛场并紧急送往当地医院。然而看过迪亚比伤势的人都在不停地摇头，看来他的伤势肯定十分严重。果然阿森纳俱乐部没过多久就证实说，迪亚比提前告别本赛季。
目前迪亚比在等待最终诊断报告，才能知道自己的恢复期究竟要多场时间，以及能否在阿森纳进行季前训练时归队。阿森纳发言人说：“未来两周我们会得到更准确的诊断报告，以确定他的具体康复日期。”
尽管比赛取得了胜利，而且没有太大悬念，但是迪亚比的受伤让温格很难高兴起来。他说：“我为迪亚比感到遗憾，他一直刻苦训练，为的就是在场上表现出良好状态。但是，如果碰到那些不想正常踢球的对手，很难适应。意外发生了你就必须接受它，但是发生意外的原因让人无法接受。”温格越说越气。“一方面我对阿森纳球员的表现感到满意，但另一方面，看到队员受伤很可能危及职业生涯是件悲伤的事，不为别的，只是因为有些人在球场上不是在踢球。”
阿森纳队长亨利也和温格一样，严厉指责对手的粗暴行为。“桑德兰球员唯一要做的事情就是踢人。”亨利的语气很重，一点都没给对手留余地。“下半场我看见一些铲断动作，有一个发生在法布雷加斯身上，那些显然不是为了踢球。迪亚比很倒霉，我只能祝愿它尽快恢复。”
[此贴子已经被37°2于2006-5-6 2:34:05编辑过]
