阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表 12345
发新话题 回复该主题
楼主:康康

[球队历史] [连载]海布里的记忆（完） [复制链接]

grantwewe
头像

  • 枪手灵魂
  • 11397
  • 11897
21#
t T
发表于 2006-05-05 18:17 |只看该用户

TOP
亨利射门球进了
头像

  • 北伦敦球迷
  • 229
  • 229
22#
t T
发表于 2006-05-05 20:59 |只看该用户

好帖
TOP
康康
头像

  • 不朽传奇
  • 17705
  • 20205
23#
t T
发表于 2006-05-06 03:07 |只看楼主

以下是引用Forward在2006-5-5 11:22:00的发言：

heated floor 好像应该翻作 热地板

热地板令人感到疲劳尽失，这是为什么阿森纳将士喜欢它的地方

恩，这个也是我拿不准的……
Arsène Knows
TOP
康康
头像

  • 不朽传奇
  • 17705
  • 20205
24#
t T
发表于 2006-05-06 05:45 |只看楼主

更新了……

希尔伍德的比较搞笑……
Arsène Knows
TOP
zergling
头像

  • 一线队球员
  • 4088
  • 4188
25#
t T
发表于 2006-05-07 10:22 |只看该用户

又见康康大哥的翻译作品,谢谢!!
TOP
威廉主义
头像

  • 不朽传奇
  • 20098
  • 25098
26#
t T
发表于 2006-05-07 13:03 |只看该用户

boss语录停步不前，又开始这个，LZ真花心……[em59]
TOP
康康
头像

  • 不朽传奇
  • 17705
  • 20205
27#
t T
发表于 2006-05-07 21:45 |只看楼主

boss语录要等我放假

先跟风翻译海布里
Arsène Knows
TOP
Forward
头像

黄大炮

  • 超级版主
  • 7990
  • 14890
财富勋章终身荣誉勋章特级翻译员勋章原创精华勋章
28#
t T
发表于 2006-05-08 10:13 |只看该用户

我的海布里的记忆就是

我存了好些海布里的照片、我翻了有关海布里的文章……

 

[em04][em20][em21]
TOP
GiGi@Leung
头像

-____,-

  • 枪手灵魂
  • 8151
  • 9351
29#
t T
发表于 2006-05-09 17:30 |只看该用户

多谢康康的翻译![em01]


人生若只如初见，何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心，却道故人心易变。
骊山语罢清宵半，夜雨霖铃终不怨。
何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。
TOP
展望新枪手
头像

  • 希望之星
  • 6685
  • 6685
30#
t T
发表于 2006-05-09 18:20 |只看该用户

太好了 GOOD~!!!!!!好文章....
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 12345
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器