[天空体育] 法布雷加斯对温格无限感激
翻译：威廉（若转载请注明出自www.arsenalcn.com）
阿森纳球星法布雷加斯说他非常感激恩师温格对他的栽培，在冠军杯决赛对阵老东家巴塞罗纳的比赛日益临近的时候，他表现出了强烈的报答恩师的欲望。
西班牙天才少年自从来到海布里就在温格的指导下开始飞速的进步，周四刚满19岁的他现在已经几乎为阿森纳出场100次了。
法布雷加斯的成长跟温格对他的十足信任息息相关，但是对这位年轻中场的最重要的一次考验无疑是5月17日在巴黎举行的对阵老东家巴塞罗纳的冠军杯决赛。
2003年离开加泰罗尼亚的时候，法布雷加斯做梦也想不到3年后自己会出现在如此顶级的竞技赛场上，并且有希望成为西班牙国家队的一员征战世界杯，这位中场说现在是时候报答使这一切成为现实的人了。
“我觉得这里的风格很适合我。我在加盟之前与温格交谈过”法布雷加斯告诉镜报。
“在巴塞罗纳我是U-15的队长之一，但是他们从来没有把握上调过，所以我没有机会与比我年龄大的人比赛，没有机会有这样快速进步的机会。”
“他们也赞扬我，但是从来不因为这些赞扬而奖励我参加高水平的比赛，所以我觉得到阿森纳来是一个正确的决定，不光是对足球运动的贡献，对于我个人来说也是。”
“我对我的选择非常满意。这家俱乐部对我有信心。他们给我机会，尤其是温格。”
“我将永远对他心存感激，现在是我报恩的时候了。”
“如果不是他，我不可能会出现在冠军杯决赛的赛场上并且为国家队出场。”
“正是因为他的信任，我现在也许有机会去世界杯上开开眼界了，我真得很感激他为我做的一切，我该报答他了。”
周日阿森纳将最后一次在主场海布里对阵维甘队，法布雷加斯表现出了对记载着辉煌历史的老球场的留恋以及对下赛季酋长球场的憧憬。
在海布里，法布雷加斯拥有太多美好的记忆，包括本赛季对阵尤文图斯的入球，法布雷加斯说那将会是一个伤感的时刻。
“虽然我只来到这里三年，周日对我来说依然意义非常。”
“我在海布里献上了我的联赛处子秀，我将永远记住那一刻，我的家人都坐在看台上看我，那是我一生中最美妙的时刻。”
“我两岁的时候家人就开始为我购买巴塞罗纳队的赛季套票，我为他们效力了6年。”
“在那里的经历很棒，但是来到阿森纳的历练使我比同龄人在身体上强了许多。”
维甘的比赛之后阿森纳将会全力以赴备战冠军被决死，法布雷加斯坚信要战胜里杰卡尔德的球队的唯一办法就是坚持他们一直以来的进攻风格。
“对阵巴萨的时候如果死守，他们的攻击力太强了，他们将会创造非常非常多的机会并且让你狼狈不堪。”
“我们必须像对阵尤文和皇马那样，从第一分钟起就开始猛攻。当他们看到我们前压，他们就会谨慎许多，他们就会有更多顾虑了。”
消息来源：http://home.skysports.com/list.asp?HLID=384317&CPID=8&title=Cesc+makes+Wenger+vow&lid=2&channel=Football_Home&f=rss
