翻译：grantwewe（若转载请注明出自http://www.arsenalcn.comhttp://www.arsenalcn.com及译者）
阿森纳足球俱乐部今天公布了一首非常特别的歌曲，歌曲由英国摇滚传奇巨星Roger Daltrey（英国老牌摇滚乐队The Who的主唱）亲笔创作，Roger Daltrey和Who乐队将会在海布里关闭仪式上亲身演绎歌曲。5月7日的星期天，阿森纳将会在这场著名的艺术馆主场对阵维冈。
陪伴阿森纳93年的海布里将会在星期天随着一系列活动而正式关闭，Daltrey是阿森纳的超级球迷。写这首歌曲的目的是为了表达自己对这座球场的敬意，歌曲将会和现场的38000名球迷一起分享。
Roger Daltrey表示：“我对成为海布里关闭的仪式的一部分，那就是我为什么演唱这首由海布里和我从这块场地的记忆而创作的灵感，我非常渴望演唱这首歌曲。”
执行董事埃德尔曼表示：“罗杰是不仅仅在海布里关闭仪式上演唱，还因为这是他创作的一首非常特别的歌曲。我们对此感到激动，这是一个梦幻般的方式来送别这座古老而著名的球场最合适不过了。”
俱乐部希望球迷能认真注意下面的歌词，并在他们演唱时配合。
Highbury Highs - written by Roger Daltrey
I've seen children grow
On this field of green
On this field of dreams
The years have passed away
I've stood side by side With London's Pride
We laughed and we cried
We lived another day
To those Highbury Highs under North London skies
Yes we will remember those Highbury Highs
Those Highbury Days and those Highbury ways
Yes we will remember those Highbury Days
From Rocky,Ray and Raddy
To Dennis,Chippy,Paddy
The Rock of Tony Adams
The Joy of Charlie George
Chapman, Graham, Wenger
Yes we will remember
Henry,Bastin,Wright
And those record breaking scores
All those Highbury Highs under North London skies
Yes we will remember those Highbury Highs
Those Highbury Days and those Highbury ways
Yes we will remember those Highbury Days
May those Highbury Highs be with you all your days
May your Highbury Highs last forever
There’s one thing that's certain when they drop the final curtain
Something you can bet your shirt on The Arsenal's here to stay
All those Highbury Highs under North London skies
Yes we will remember those Highbury Highs
Those Highbury Days and those Highbury ways
We will always remember those Highbury..HIGHBURY..Highbury
Highbury..HIGHBURY
Highbury Highs say your final goodbyes
We will always remember those Highbury Highs
Say your final goodbyes to those Highbury Days
WE will always remember those Highbury Days
WE WILL ALWAYS REMEMBER THOSE HIGHBURY DAYS
RPT CHORUS
[此贴子已经被37°2于2006-5-6 16:31:27编辑过]
