NEC Nijmegen coach Ron De Groot admits Arsenal's signing of 15-year-old Nacer Barazite, as reported some time ago on skysports.com, is a blow to NEC.
NEC尼美根 教练 Ron De Groot 承认:正如之前skysports.com 报道一样,阿森纳签下的15岁小将Nacer Barazite,而不是留下在NEC.
"I think the football academy is a good benefit for us," he continued.
他继续表示:"我想足球青训系统对我们是一个好处."
"You just have to take a look at the boy who is leaving us for Arsenal.
"你可以看一下这个离开球队到阿森纳的这个男孩."
"Of course it's a big loss for our club but you can see our academy has a good name."
"当然对我们俱乐部来说这是一大损失,但是你可知道我们的青训有好名声."
------------------------------------
某国外球迷的评价:
I can tell Nacer Barazite is a real good player,
And how I know?
I've seen him play a lot of times.
He's in my school and this kid has a lot of talent.
This season his team became champion and every goal they made was in contact with Nacer.
He scored or he made an assist.
It's a kid from 15 years old in a man's body.
That he never played for Amsterdam doesn't mean a thing,
The kid lives in the other part of the Netherlands,
and besides that NEC has the best football education of the Netherlands just like Amsterdam Ajax they have a 4 star education program.
So there isn't a differents for this him.
He plays for the national team for a couple of years now.
He's a boy with golden legs.
I think we will all hear a lot of him.
[此贴子已经被37°2于2006-5-10 9:05:07编辑过]
