北京时间5月18日2时45分(法国当地时间17日20时45分)，在巴黎法兰西大球场开始的第51届欧洲冠军杯决赛中，巴塞罗那2比1逆转击败阿森纳，第2次夺得冠军杯。开场不到20分钟，小罗纳尔多妙传制造杀机，莱曼冲出禁区扑倒埃托奥，成为首位在冠军杯决赛中被罚下的球员。但此后亨利落点精准的任意球助攻坎贝尔得分。上半时结束前，埃托奥接小罗直传射中门柱。下半时，巴萨替补拉尔森两次助攻，埃托奥将比分追平，终结了阿森纳冠军杯连续1005分钟不失球的纪录，另一位替补贝莱蒂随即完成逆转。
为了纪念冠军杯50周年，第51届决赛回到首届决赛举办地巴黎。经过246天124场比赛的鏖战，进球最多的巴塞罗那与防守最有效率的阿森纳打进最后决战，两队本赛季冠军杯均保持不败。巴萨领军人物小罗纳尔多曾在当地圣日耳曼效力，阿森纳队长亨利则出生在巴黎郊区，主帅温格则希望成为首位夺得冠军杯的法国籍主教练。
这是巴萨第5次打进冠军杯决赛，此前唯一的冠军是1991-92赛季。在欧战决赛中，巴萨曾经三次与英格兰球队遭遇，结果无一胜绩。分别是1980年与1983年超级杯分别对诺丁汉森林与阿斯顿维拉，1990-91赛季优胜者杯决赛对曼联。里杰卡尔德希望成为先后以教练和球员夺得冠军杯的第五人。
英超与西甲球队垄断了本赛季欧战决赛，在一周前的联盟杯决赛中，塞维利亚4比0大胜米堡。在冠军杯历史上，英格兰与西班牙争冠此前只出现过一次，1981年，同样是在巴黎，利物浦1比0击败了皇马。去年利物浦夺得本队历史上第5座冠军杯，使得英格兰夺冠次数达到10次，追平了意甲和西甲。英格兰已有4支球队夺冠，超出意甲(3支)与西甲(2支)，在各国联赛中排名首位。阿森纳如果夺冠，也将成为第5支包揽欧洲三大杯的球队。
首发阵容方面，伤愈不久的梅西没有进入大名单。双方中场老将得到重用，范博梅尔压过伊涅斯塔，皮雷则顶替了雷耶斯。阿什利-科尔自去年9月以来首次出战冠军杯。
赛前举行了简短而精彩的冠军杯50周年歌舞表演，贝肯鲍尔与普拉蒂尼等名宿到场观战。开场2分钟，阿森纳首先获得绝佳机会，埃布埃右路突破范布隆克霍斯特传中，亨利中路停球摆脱马科斯，在门前7米处右脚外脚背弹射，但被巴尔德斯倒地用身体挡出，亨利左侧开出战术角球，然后接到同伴回敲带球内切，在门前18米处右脚抽射近角，又被巴尔德斯飞身封出。
巴萨马上稳住阵脚。第7分钟，巴萨突然大范围转移，埃托奥左路下底低传，小罗在禁区边缘拿球，但很快在对方几名后卫。1分钟后，久利突破了阿什利-科尔的防守，刚入禁区就直接小角度大力抽射，莱曼早有提防封出底线。第12分钟，图雷对埃德米尔森犯规，第14分钟，奥莱格犯规，亨利左侧任意球斜传禁区，坎贝尔被判冲撞巴尔德斯。第17分钟，吉尔伯托传球失误，德科在右侧距门30米处右脚抽射被莱曼没收。
比赛在第18分钟出现转折，小罗纳尔多中路摆脱防守，右脚突然塞出一记直传球，埃托奥及时插上拨过出击倒地的莱曼，结果被莱曼扑倒在禁区边缘，久利右侧跟上小角度低射空门入网，但挪威主裁判豪格此前已经鸣哨，进球无效。他亮出红牌将莱曼罚下！从慢镜来看，莱曼的手拽住了埃托奥的左脚踝，红牌毫无争议。温格用阿穆尼亚换下皮雷，阵型变为4-4-1，小罗在门前16米处主罚任意球，右脚弧线球越过人墙偏出左门柱。
埃布埃踢中范布隆克霍斯特裆部，被黄牌警告。第25分钟，永贝里左路切入禁区射门被挡出。第28分钟，小罗斜传禁区右侧，阿什利-科尔抢在久利之前铲出底线。阿森纳逐渐稳住了防线，巴塞罗那也没有太多机会。第34分钟，小罗右肋30米直传禁区，但阿穆尼亚抢在久利前面将球拿到。随后，小罗又一次直塞久利，还是被阿穆尼亚得到。
第37分钟，比赛再次出现戏剧性转折，快马埃布埃右路突破被普约尔放倒，亨利主罚任意球，右脚内侧踢出弧线球越过三名防守队员头顶，坎贝尔抢在奥莱格前面，在门前7米处甩头顶进远端死角，阿森纳1比0领先！此后，埃布埃左大腿受伤接受治疗。第42分钟，奥莱格右路似传似射高出横梁。
上半时补时阶段，小罗左路内切直传，埃托奥背身拿球右脚一拨，快速转身摆脱了坎贝尔防守，在门前8米处左脚抽射，但阿穆尼亚作出快速反应指尖触到了球，这一关键扑救也使得球稍稍变向击中左门柱弹回场内！小罗跟上侧身补射却没够到球，阿森纳逃过一劫。此后，阿森纳打出反击，亨利在周围无人接应的情况下，在门前28米处右脚放了高炮。
下半时，伊涅斯塔换下埃德米尔森。下半时开始3分钟，德科在门前22米处横趟左脚抽射。第51分钟，亨利丢球后铲倒范博梅尔，被黄牌警告，不过慢镜显示他先铲到球。第53分钟，伊涅斯塔右肋突破，在门前18米处右脚大力低射被阿穆尼亚没收。第55分钟，伊涅斯塔直传，小罗中路突破被埃布埃铲倒，巴萨在禁区弧顶获得任意球，小罗右脚任意球轰在人墙中吉尔伯托身上，他接着补射偏出左门柱。
第58分钟，小罗在禁区左侧假动作骗过埃布埃，突到底线附近左脚传给中路包抄的久利，但守在近角的阿穆尼亚下意识的左手一挡，瓦解了对方的进攻。第59分钟，范布隆克霍斯特的传中又被阿穆尼亚稳稳摘到。
拉尔森换下范博梅尔，这是他最后一次代表巴萨出场。第62分钟，巴萨右路传中被挡，队员们示意对方有手球，但没有得到回应。阿森纳随后反动反击，赫莱布扣过范布隆克霍斯特，在禁区线上左脚抽射紧贴近门柱而出。第65分钟，亨利左路人球分过突破普约尔之后切入禁区，巴尔德斯抢先将球拿到。第67分钟，奥莱格禁区前沿动作迟缓，永贝里抄到他身后将球断下，切入禁区左侧小角度射门，球被巴尔德斯指尖一碰，球蹭横梁弹出。
奥莱格背后铲倒永贝里，被黄牌警告。第70分钟，亨利接应右肋直传形成单刀，在门前14米处右脚低射稍稍偏出左门柱。小罗随后尝试远射，在门前20米处右脚低射滑出远门柱。里杰卡尔德继续加强进攻，贝莱蒂换下奥莱格。第62分钟，贝莱蒂右路传中，拉尔森回做，德科倒在禁区前沿，但主裁判豪格认为他假摔未予理会。随后，小罗禁区右侧倚住阿什利-科尔，右脚小角度铲射偏出近门柱。
弗拉米尼换下法布雷加斯，亨利利用这个机会蹲在角旗区喘息一会儿。第76分钟，伊涅斯塔左肋长距离直传，拉尔森禁区左侧倚住图雷，右脚内侧顺势将球推给埃托奥，埃布埃举手示意越位，但主裁判豪格没有中断比赛，埃托奥左脚停球，在门前5米处右脚小角度推射近角得分，巴塞罗那1比1扳平！
第81分钟，巴萨两位替补配合反超比分，贝莱蒂右路直传，拉尔森背身护球横敲中路，直插肋部的贝莱蒂左脚将球一趟，在门前5米处右脚小角度抽射，球从门将阿穆尼亚裆下穿过，击中他的右腿内侧折射入网，2比1！
温格随即用雷耶斯换下赫莱布，但枪手已经大势已去。第89分钟，埃托奥左路突破横敲，久利在门前20米处右脚抽射，球折射偏出左门柱。巴塞罗那最终2比1夺冠。
巴塞罗那(4-3-3)：1-巴尔德斯/23-奥莱格(71'贝莱蒂)，4-马科斯，5-普约尔，12-范布隆克霍斯特/20-德科，15-埃德米尔森(46'伊涅斯塔)，17-范博梅尔(61'拉尔森)/8-久利，9-奥托奥，10-罗纳尔迪尼奥。
阿森纳(4-5-1)：1-莱曼/27-埃布埃，23-坎贝尔，28-图雷，3-阿什利-科尔/13-赫莱布(85'雷耶斯)，19-吉尔伯托，15-法布雷加斯(74'弗拉米尼)，8-永贝里，7-皮雷(20'阿穆尼亚)/14-亨利。
[此贴子已经被37°2于2006-5-18 6:49:03编辑过]
