[UEFA]罗纳尔迪尼奥给了巴萨信心 [复制链接]

以下在我厂的球员中，找几个在译音方面差别最大的例子，比如：

国语：永贝里      白话：龙格保

国语：坎贝尔      白话：苏甘保

国语：博格坎普    白话：伯金

国语：赫莱布      白话：希比

国语：吉尔伯托.席尔瓦      白话：基拔图施华

港澳一般都是将该球员名字的读音，直接译成白话，很多白话译音跟国语译音差别非常、非常大。

又比如：

国语：西汉姆      白话：韦斯咸

国语：西班牙人      白话：爱斯宾奴

国语：齐达内      白话：思丹

国语：埃因霍温    白话：PSV燕豪芬

哎   小罗说话就是比艾拖奥好听```````

但亨利 千万不要受到引诱```

无疑小罗是有实力的球坛巨星，但是我们也有Henry,Fabegas,Begckemp,Pires……我们拥有一支无所畏惧的青年军，我们拥有一群热情的球迷～～～～～

我相信冠军杯最终会在Gunners的手上举起～～～～～