Ronaldinho gives Barça belief

翻译：风铃～海边（如转载请注明出自www.arsenalcn.com 以及翻译者）

Ronaldinho正做好准备在巴黎迎接他的朋友亨利

自从在2003年由巴黎圣德曼转会到巴塞罗那后，Ronaldinho为这支卡特兰俱乐部的复苏注入了强大的动力。“他令每个巴萨球迷都重新建立起对球队的信心。”巴萨的主席Joan Laporta说：“巴萨能成为今天我们所成为的巴萨，他是主要原因之一。”

在上星期获得了他第二个西班牙联赛冠军后，Ronaldinho正期待着能更进一步在冠军杯决赛中击败阿森纳，夺取欧洲的最高荣誉。Ronaldinho本赛季在欧洲踢进了7个球，他花巧的假动作和技术能很好的应对比赛。只有亨利才有资格与这个令人眩目的巴西人竞争，亨利表示当他们两个在法兰西球场碰面时，他会尽力比他这个巴西朋友做的更好。

以下是UEFA对Ronaldinho的访问

UEFA：进入了冠军杯决赛，感觉如何？

Ronaldinho：我当然很高兴，这是每个球员的梦想。而现在我们拥有了这个重要的机会，我会为此准备好，然后享受这个机会。

UEFA：现在，决定性的比赛都来的狠，来的快

Ronaldinho：是的，尤其是即将到赛季末，因为我们在两个赛场都做的狠好，而今年由于有世界杯，显得尤其重要。我们一天24小时都在思考着足球。

UEFA：假如在巴黎赢得了冠军杯，感觉将会如何？

Ronaldinho：那就最好了，这是我在欧洲开始踢球的地方，这感觉有点像回家。能在那里参加决赛，我很高兴。

UEFA：对于阿森纳不可思议的在10场比赛中没有失掉一个球，你有什么看法？

Ronaldinho：你知道，阿森纳是一支很好的队伍，从门将到前锋，我对他们很敬重，因为他们都是才华横溢的球员。要突破他们的防线，我们要用许多手段，例如用尽速度，我想这能帮助我们达到目的。

UEFA：谈谈亨利

Ronaldinho：他是我的一个朋友，我即将和这个非常有才能的朋友比赛，在决赛中面对他，我们必须非常小心警惕

UEFA：有许多推测亨利转会到坎帕诺球场的报道，你如何看待？

Ronaldinho：是的，有这种可能，如果他决定来我们这里，我们会张开双臂欢迎他，尤其是我，因为他是一个非常伟大的球员，而且是我很好的朋友。

UEFA：你被认为是世界上最好的球员，你如何看？

Ronaldinho：我一直尽自己全力帮助我的队员。我不认为自己是世界上最好的球员。我很高兴能做到自己的最好，帮助我的球队赢得比赛，并且一直保持在他们现在所保持的水平上

UEFA：自从巴萨赢得西班牙联赛冠军后，你有休息过么？

Ronaldinho：没有，我一直在训练，为决赛保持最佳状态。我不期待成为决赛的最佳球员或者尝试什么新鲜事情。我希望能尽量简单，这样对我的球队有好处。换句话说，我希望尽量像我平时那样比赛。

UEFA：什么令你最开心？

Ronaldinho：当我成功的时候，当我能给我的队友供应好的传球。当然，我很享受赢得比赛和进球。胜利永远是最重要的，我希望赢得冠军，而如果我能赢得比赛的同时表现的很好，这就是我最开心的事情

消息来源