巴拉克正式转会切尔西 [复制链接]

[skysports]巴拉克：切尔西打动了我

原文作者： Adam Marshall

翻译：番茄11，转载请注明www.arsenalcn.com/bbs和译者

原文地址：http://home.skysports.com/list.asp?hlid=387476&CPID=8&clid=8&lid=2&title=Ballack+reveals+United+snub

德国队长麦克尔-巴拉克解释他选择切尔西，而不是去曼联
灵气十足的拜仁球星将在7月5号正式加入英超联赛，他与斯坦福桥签了一份为期三年的合约
弗爵士去年就很想要巴拉克，以顶替基恩，加强中场力量
尽管有曼联热情邀约，这名29岁球员决定去西伦敦更适合自己
“曼联很早就开始来找我了，”巴拉克对天空体育记者说，“但我真的觉得加盟切尔西的机会更不容错过。”
“他们有支强大的队伍，而且地处伦敦也是个重要因素，毕竟我是有家室的人了，得为家庭多着想。”
“经过一番思量，最终，来自切尔西的要求打动了我”
这名勒沃库森出身的球星已经和切尔西签署了一份优厚的合约，得益于零转会费，他的薪水数目会很可观。

[此贴子已经被作者于2006-5-16 7:52:15编辑过]

错

是车子对白刃

[em07][em07][em07]

羡慕`