重要见证人- 佩蒂特
EMMANUEL PETIT
1970年9月22日出生于法国DIEPPE
1997年7月~2000年6月效力于ARSENAL（85场英超，9个进球，15场欧洲赛事）
2000年7月~2001年6月效力于BARCELONA（23场西甲，1个进球，10场赛事）
荣誉：
98年世界杯冠军，2000年欧洲杯冠军，97年法甲冠军，91年法国杯冠军，98年英超冠军，98年足总杯冠军（63次入选国家队，6个进球）
谁比佩蒂特更适合为我们讲述BARCA和ARSENAL？这两支传奇的球队代表了他四年的职业生涯。四年的成功，欢笑，甚至泪水。
“事实上，在英国人与人之间的关系比在加泰罗尼亚更密切”，前世界冠军成员强调。
当人们提及“ARSENAL”这个词，佩蒂特会自然而然的容光焕发，然而如果是涉及到“BARCA”，情况就完全相反。“在那里，在短短一年时间里，我目击了一些超现实的事情，那是一个饱受问题困绕的赛季，是荷兰帮和西班牙帮的宣战。因此你可以很容易地想象出当时更衣室的气氛。球队教练，SERRA FERRER（现皇家贝蒂斯主教练），本来完全可以缓冲和平息这件事情。相反，他选择站在西班牙帮的一边。仅仅一个月，我就跟自己说：‘在这里我将一无所获！’”从佩蒂特在BARCA的第一天，他就明白：对SERRA FERRER来说，这次转会是可有可无的。更糟糕的是，他不会成为SERRA FERRER的盟友。
“我第一次见到他，是在球队在荷兰做季前准备的时候”，佩蒂特回忆道：“他当时想认识一下我，于是叫RICHARD DUTRUEL（BARCA的法国门将）当翻译。 在他的房间里，他让我面对一块小黑板站着。他的第一个问题吓了我一跳：他问我习惯打什么位置？我以为他说笑，就用手随便指了一下。但他又再问了一遍，语气也突然强硬起来。那我问他在过去六年他都做了些什么，是否看了98年世界杯，2000年欧洲杯，除非他的时间都是在一个荒岛上度过的！”为了惩罚佩蒂特，SERRA FERRER让他打左后卫，接着为他找了个位置……在替补席上！
“在ARSENAL，完全是另外一回事”，法国人叹息道，“我接触到的人都不会根据你的外表对你作评价，而是看你在球场的表现。那些对我来说是法国人缺点的东西（心直口快，容易发怒等等）在英国反而变成优点。而且在ARSENAL，主要是因为有ARSENE WENGER。他是我的良师益友，我们情同父子。我们从1989年就已经认识了。自摩纳哥之后，很少有人会跟你说他的坏话。他精于“心理管理”（GESTION PSYCHOLOGIQUE DES HOMMES），他是一个充满直觉理解力和智慧的人（INTELLIGENCE INTUITIVE）。无论如何，他从不会让害群之马存在于球队中。”
转自法国SPORT杂志，很遗憾找不到网页连接。（如果找到再补上。）
转自法国SPORT杂志，很遗憾找不到网页连接。（如果找到再补上。）
[此贴子已经被作者于2006-5-15 5:05:35编辑过]
