Tuesday May 16 2006
翻译：henry8520(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)
前阿森纳球员现巴塞罗那后防球员Giovanni van Bronckhorst担心枪手会变得越来越强，他们为周三在巴黎的冠军杯决赛作了充足的准备。
世界杯荷兰国家队成员Van Bronckhorst也是由于球队年轻化政策出走海布里的球员之一（科尔的崛起），他对于冠军杯的晋级之路印象深刻。
“我在电视上看了很多阿森纳的比赛，在缺兵少将的情况下，他们能够同时在联赛和冠军杯取得如此优异的成绩真是难以置信。”他在接受PA Sport采访时说。
“小家伙们表现真的很不错，比如Fabregas、Senderos和Flamini。”
“我并不认为阿森纳到达了颠峰，他们还有很大的发展空间。Fabregas离开了这里的青年队，而几乎是即刻就进入了阿森纳的一线队。”
“在巴塞罗那他甚至连巴塞罗那B队都没踢上，但是这也表明阿森纳在培养年轻球员上的重视。”
“Arsene Wenger善于发掘和培养有潜力的新星。他有一个很好的球探体系。”
31岁的荷兰人并不抱怨Wenger用科尔替代了他。
他说：“我认为他是一个很好的教练。他带领阿森纳很多年了，他将阿森纳从一支只能竞争国内冠军的球队改造成了一支欧洲劲旅。”
“他们最近几年获得了不少成就，我知道冠军杯是他们真正渴望的。现在他们已经到了决赛了，这也是对于他们这么多年努力的回报。”
原文：http://www.football365.com/news/story_185461.shtml
