By Mark Kendall - Created on 17 May 2006
翻译：henry8520(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)
维拉里尔主席Fernando Roig已经宣布Robert Pires将在下周成为球队夏天签下的第二名球员。
由于他在与阿森纳的续约问题上一直犹豫不绝，这位法国中场的未来一度成为一个热门话题。
枪手主教练Arsene Wenger在与这位32岁的球员提出续约两年的的问题上表示沉默，而维拉里尔已经开出了两年的合同。
Pires曾声称自己将会在下赛季继续为球队效力，但是Roig似乎对于签下他已经是成竹在胸了。
事实上，在签下皇家社会射手Nihat Kahveci之后, Roig自信Pires将会成为夏季第二人，而且会是一次非常有效的签约。
“Pires将会在今晚的冠军联赛决赛中出场，在比赛结束之后他就会成为自由球员，接着他就会出现在维拉里尔。”他说。
“我们不必要去谈论他的好坏，我相信他和Nihat一样都是优秀的球员。”
“Nihat已经签下了，而下周Pires也将到来,他们将是维拉里尔夏季签下的前两个球员。”
Pires一直表示并无达成任何协议，但是看上去他势必离开海布里奔赴西班牙。
原文：http://home.skysports.com/list.asp?HLID=387971&CPID=23&title=Villarreal+claim+Pires+victory&lid=2&channel=Football_Home&f=rss
