Writer: Paul Mustchin Date: Sunday May 21 2006 Time: 12:53PM
翻译：henry8520(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)
阿森纳左边卫Ashley Cole说他自己希望能留在俱乐部，而报纸却不停地猜测他的转会去向。
Cole已经厌烦了回答一样的老问题，然后被报纸扭曲，接着就说留下来并不是他的决定。
“每个人都在不停地问我同一个问题。我说我留下然后一些报纸就说我要离开。” Cole说。
“我不觉得回答同样一个问题有什么意义。我们都在兜圈子。我还有什么好说的？”
“到这里以后我就全心全意想为这支俱乐部效力。我从没有说过我会离开。那并不是我说的。”
他在冠军杯决赛前的表态是为了博得首发位置，但是既然现在赛季任务都已经结束，Cole当前的表态应该更加值得可信了。
与Cole所陈述相反的是，今天有的报道声称阿森纳将用Cole交换Shaun Wright-Phillips。
让这个新闻饥荒期开始吧。
原文：http://www.arsenal.vitalfootball.co.uk/article.asp?a=19302
