阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表 12345678» / 20
发新话题 回复该主题

[官方网站]捷克中场罗西基正式转会阿森纳 [复制链接]

1#

翻译:正品蓝风        转载注明www.arsenalcn.com

Tomas Rosicky

今天,捷克的中场球员罗西基和阿森那签约,这位攻击型中场来自德国多特蒙德俱乐部,合同具体细节未透露。

这位25岁的攻击型中场至尽已经代表多特蒙德和布拉格斯巴达在欧洲冠军联赛中出战31次,其已经在夏天世界杯捷克国家队阵容中站稳了脚跟,并在去年11月对阵挪威的世界杯预选赛附加赛第2回合中以一个进球帮助球队顺利出线

自从2001年1月加入多特蒙德俱乐部后,这位捷克人已经赢得了Bundesliga并帮助球队在第一个赛季中进入欧洲联盟杯的决赛(2001/2002),在捷克布拉格斯巴达同样获得了成功,在那里他连续赢得两届捷克联赛锦标(99.00)

罗西基在其17岁的时候代表国家队开始了自己的首演,并在2000和2004年连续两次代表国家队出战欧洲杯,罗西基同样被认为是在捷克国内获得捷克足球先生最年轻的球员(20岁,2001年),而在接下去的一年中,他再次获得这个荣誉。

温格说“我们非常欢迎罗西基加入我们的队伍,他在足球上有着非凡的技巧,并具有犀利的直塞能力,他在各级别俱乐部和国家队都有着非常丰富的经验,在即将到来的世界杯中,他会有着非常出色的表演,此后,我们将非常欢迎他来到俱乐部。”

阿森那新的签约者罗西基说“我非常高兴能到这来,对我而言,这是伟大的一天,这支队伍在刚刚结束的欧洲冠军联赛中展现了自己强大的实力,同时具有巨大的潜力,这有很多非常有天赋的年轻人,我相信我们在下赛季会做的更好,这是欧洲最好的俱乐部,我将为之奉献一切。”

在结束夏天的世界杯之旅后,罗西基将和自己的新队友见面。

消息来源:http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=389261&lid=NewsHeadline&Title=Czech+midfielder+Tomas+Rosicky+signs+for+Arsenal


阿森纳官方宣布罗斯基加盟 世界杯后正式入队

北京时间今晚,阿森纳官方网站正式公布,该队已经与捷克中场球员罗斯基正式签约。罗斯基从即日开始将离开多特蒙德,成为阿森纳球员。阿森纳方面并未公布合同具体年限以及转会费数额,只是笼统地透露“与罗斯基签订了一份长期合同”。不过,按照英国媒体此前的预测,罗斯基的转会费极有可能是680万镑,这是他与多特蒙德合同中的违约金条款数目。

罗斯基的转会费各媒体报道有所偏差,《泰晤士报》认为是800万镑,《太阳报》说是600万,而《卫报》则说枪手只需付680万镑就能得到捷克人。

大约有70家俱乐部对罗西基有兴趣,在世界杯开战前转会阿森纳对于他来说会是一种鼓励”老帅布吕克纳在接受采访时表示。此前最有可能得到罗西基的马德里竞技队最终失去了这名25岁的天才中场,本周他们的谈判已经破裂。”

罗西基继门神莱曼之后成为阿森纳从多特蒙德签入的第二名球员。在2000年欧洲冠军联赛中罗西基代表布拉格斯巴达队还打入阿森纳一球。阿森纳老将皮雷有意离开球队加盟西班牙的比利亚雷亚尔队,罗西基将会是皮雷的最佳接替者。

加盟感言

在宣布罗斯基加盟后,阿森纳主帅温格非常愉快的表示:“我们很高兴欢迎托马斯(罗斯基)加入我们的球队。他拥有伟大的技术、处理球能力和锐利的传球。托马斯在各个级别的俱乐部和国家队比赛中都有丰富的经验,我们非常期待他在世界杯后加入这个群体中,并且祝愿他能完成一届成功的世界杯。”

罗斯基本人则说:“我真的很开心能到阿森纳这儿来,今天对我来说是非常重要的一天。球队近来在冠军联赛中已经显示了她的强大,而且我们很有潜力,因为有许多非常优秀的年轻球员存在。我认为我们下赛季会变得更好。这是欧洲最好的俱乐部,我会为阿森纳奉献我一切的力量。”

罗斯基将在世界杯结束后归队加入阿森纳训练营,届时他将与其他新队友见面。

罗斯基履历

25岁的罗斯基9岁就加盟捷克国内的布拉格斯巴达,在效力该队期间,罗斯基帮助球队在1999年和2000年实现捷克甲级联赛两连冠。2001年,他以1800万镑的身价转会德甲强队多特蒙德,帮助球队拿到当赛季的德甲冠军,并且进入联盟杯决赛。在冠军联赛中,罗斯基总共参赛31场。

在国际赛场上,罗斯基17岁就首次为国家队上阵,至今他总共53次替捷克队出场,攻入15球。他代表捷克参加了2000年和2004年两届欧锦赛。在去年的世界杯预选赛欧洲区附加赛中,罗斯基帮助球队击败挪威取得德国世界杯入场券。此外,他还是捷克最年轻的足球先生得主,2001年他以20岁的年龄荣膺此奖项。

下赛季位置分析

罗斯基宣称他是因为亨利才加盟阿森纳的,此前捷克人表示:“如果可以选择的话,我想去阿森纳与亨利一起踢球,在我眼里他是最棒的球员。”事实上,阿森纳讲究控球和脚下配合的打法也非常适合罗斯基发挥。

由于阿森纳惯常采用双后腰战术,因此罗斯基加盟阿森纳后,很有可能将取代下个月与枪手合约届满的法国球星皮雷过去的位置。皮雷至今未与球队续约,他很有可能在本周决定加盟西甲的维拉里尔。罗斯基的到来也意味着皮雷离去几乎成为必然。以下是罗斯基和皮雷本赛季数据的对比:

球员罗斯基皮雷
出场次数2833
上阵时间2,3142,163
进球数据  
进球57
射正1521
射偏2215
射门成功率41%58%
把握机会成功率14%19%
传球数据  
助攻54
传球总数1,2651,370
传球成功率81%85%
传中数据  
总传中数13854
传中成功率20%13%
盘带数据  
过人次数167171
成功率81%63%
防守数据  
铲断7251
成功率62%76%
球场纪律  
犯规4325
黄牌52
红牌10


罗斯基解释为何放弃马竞 亨利外尚有其他原因

在与阿森纳签约后,罗斯基也解释了他为什么拒绝了长久以来对他感兴趣的西甲劲旅马竞,而选择闪电加盟兵工厂。

马竞从今年1月份开始,就在争夺罗斯基的竞争中占据先机。然而,最终得手的却是突然出现的阿森纳,从媒体曝光枪手的意图,到双方签约,只有不到一天时间。对此,罗斯基做出了这样的解释:“马竞对我的兴趣已经持续了很长时间,不过他们始终不肯给出一个明确的报价。这是我为何决定不考虑马竞的原因,而我对自己现在的情况很满意。”

罗斯基对在阿森纳的未来充满了期待:“我不是个懒惰的人,我对未来很有野心。虽然我将无法感受我曾经代表布拉格斯巴达作为对手战斗过的海布里球场的气氛,但新球场更加宏伟。这是一支非常强大的球队,潜力很深,我认为我们下赛季还会更好,就像我刚才说的,我很高兴自己能为阿森纳奉献所有力量。”

在捷克被称为“小莫扎特”的罗斯基承认,除了马竞行动低效之外,亨利续约也是促使他选择枪手的重要原因。“那是一个绝好的消息,他是世界上最好的射手。”罗斯基说。

而失去罗斯基的马竞主席塞雷佐则显得非常失望,不过他仍然表示球队还能买到一个更好的球员。“我之前一直都在强调罗斯基的转会没有完成,”塞雷佐说,“我们一直在谈,不过最后我们开出的价码不是多特蒙德想要的。我们开出了很好的价钱并且向罗斯基提供了不错的待遇,但转会市场也是自由竞争的,另一家俱乐部出现了,他们愿意出的钱比我们更多。”

“阿森纳得手了,他们更有运气,不过我们仍然很冷静,因为我们还有很多其他球员可以选择,他们和罗斯基一样出色,甚至比他更强。”

[此贴子已经被37°2于2006-5-24 1:53:24编辑过]

21699.jpg (, 下载次数:0)

[官方网战]捷克中场罗西基正式转会阿森那(5/23/2006 8:38:00 PM 上传)

21699.jpg

TOP
2#

阿森纳官方宣布签下罗西基 温格为获经典前腰欢呼


5月23日,英超阿森纳俱乐部官方宣布,签下了德甲多特蒙德队的捷克中场罗西基,三方的合同均已经敲定,该项交易将在转会窗口开启后正式生效。

这是继上周亨利续约后,阿森纳迎来的第二个利好消息。据阿森纳官方网站报道,罗西基与枪手签订了一份长期合约,不过具体的转会费没有透露

罗西基今年25岁,曾为斯巴达布拉格和多特蒙德出战了31场欧洲冠军杯赛事,在德国世界杯上,他也是捷克队的主力选手,去年11月,在世界杯附加赛同挪威的比赛中,他曾为捷克攻入关键进球。

罗西基可谓少年成名,17岁时就代表捷克国家队出战,参加了2000年和2004年的两届欧锦赛,2001年,20岁的他当选捷克年度足球先生,成为获得这一荣誉最年轻的球员。

阿森纳主帅温格对签下罗西基非常高兴,他说:“我们非常高兴的欢迎罗西基的到来,他拥有出色的技术,控球很好,传球犀利,在俱乐部和国家队的各级比赛中,他收获了丰富的经验,在今年夏天的世界杯上,他也可能获得成功,我们盼望着他与球队会合。”

罗西基本人对加盟阿森纳非常兴奋:“能来到阿森纳,我真的非常高兴,这是一个美好的日子,阿森纳在最近的冠军杯中展示了实力,而且拥有很多出色的年轻人,具有巨大的潜力,我想我们在下个赛季可以更好,这是欧洲最好的俱乐部,我要为之奉献一切。”

从温格近两个赛季签下新球员的动向看,技术出色、年龄不大的优秀选手是首选,罗西基的主要位置是攻击前卫,技术、控球、传球等特点很适合阿森纳地面打法的风格,温格将他视为对球队阵容的一个出色加强。


 罗斯基成为兵工厂新武器 自述加盟为辅佐亨利

尽管几天前就传出阿森纳加入罗斯基争夺战的消息,但昨晚捷克人自己承认:“我已经加盟阿森纳,这完全是因为亨利的原因。”这名多特蒙德和捷克的双料10号最终加冕阿森纳,他已经通过了阿森纳的体检,转会不再存在障碍,由于下赛季博格坎普将退役,他很可能接过冰王子的10号球衣

现年25岁的罗斯基前段时间接受捷克电台采访时就曾表示,他希望前往阿森纳:“如果可以选择的话,我想去阿森纳与亨利一起踢球,在我眼里他是最棒的球员。”由于现在世界杯即将开幕,国家队已经开始集训,但昨天罗斯基被特许离开训练营,为得就是去办理转会枪手的手续。

罗斯基的转会也证明了温格所言非虚,教授在留下亨利后表示在转会市场上将有大手笔,他将买入两名世界级球员,而捷克人罗斯基正好符合这些条件。早在5年前,刚刚20岁的罗斯基就以创德甲身价的2700万马克从布拉德斯巴达转会多特蒙德,成为德甲著名的千万马克先生。在转会的第二个赛季,他就帮助球队获得了联赛冠军,尽管身价不菲,但这还是被认为斯一笔划算的买卖。

德甲巨人多特蒙德由于前几年在转会市场支出过多,只有一个联赛冠军远远不够,现在他们也陷入了财政危机,不得不变卖球员。下赛季扬-科勒将离队,而罗斯基是走的第二个人。对于前欧洲冠军来说,卖出自己的王牌实在心有不甘,罗斯基已经在国家队出场53次,进了15个球,他被视为内德维德以后捷克的绝对核心,在转会德甲以后,捷克人更是被比作足球皇帝贝肯鲍尔的继承人。

这样的强人自然是转会市场的香饽饽,一年前热刺就在打他的主意,但捷克人还是留了下来,今年马德里竞技又抢先动手,西班牙人开出了600万英镑的出价,但多特蒙德没有动心,最后还是枪手的诚意感动了罗斯基,他最终来到了伦敦。

巧合的是,2004年冬季转会时候,罗斯基本来就有机会提前登陆伦敦,当时切尔西主帅拉涅利很欣赏他。罗斯基自己也承认,当时自己本想转会,但最后还是决定赛季末再考虑这个问题,但此后拉涅利被炒了鱿鱼,穆里尼奥入主蓝军,这笔转会也就夭折了

除了切尔西,曼联、拜仁和巴萨都打过这名小将的主意,但他还是选择了枪手。或许是亨利在冠军杯里的表现鼓舞了捷克人,他希望可以和法国人并肩作战,开创一个新的枪手王朝,当然,在伦敦他也不会寂寞,这里有他的东欧老乡赫莱布,相信罗斯基可以很快融入兵工厂。

[此贴子已经被37°2于2006-5-24 1:16:27编辑过]

TOP
3#

枪手获得小莫扎特 罗斯基加盟阿森钠

根据英格兰《泰晤士报》、《太阳报》等报章报道,英超阿森纳俱乐部已经锁定了捷克球星罗斯基的转会。多特蒙德球星昨晚已经离开捷克队位于奥地利的训练营飞到伦敦,他已经通过枪手安排的体检,并且签了长期合同,阿森纳将在未来2天内正式公布这次转会。罗斯基的转会费各媒体报道有所偏差,《泰晤士报》认为是800万镑,《太阳报》说是600万,而《卫报》则说枪手只需付680万镑就能得到捷克人。

依靠过去6个赛季在多特蒙德的精彩表现,罗斯基在德国赢得了“小莫扎特”的美誉。他与多特蒙德还有2年合约,但因为多特蒙德遭遇财政危机,因此不得不出让罗斯基。他得到众多欧洲强队的青睐,其中马竞对他最为在意。上周“床单军团”为他出价700万镑,罗斯基险些就去了卡尔德隆球场。不过,突然出现的温格说服了捷克人,罗斯基也因此成为今夏枪手签入的第一名球员

这一消息得到了捷克国家队主帅布吕克纳的证实。“我很惊讶,它并没有很早被曝光。”布吕克纳昨晚接受采访时表示,“我们一直按照承诺保持低调,不过,我现在必须承认托马斯(罗斯基)正在接受体检。”

“我从小就开始关注英格兰足球,”罗斯基曾经说过,“而且,我记得我职业生涯最值得记忆的第一个进球也在英格兰取得。那是一场冠军杯比赛,我代表布拉格斯巴达对阵阿森纳。我们输了2-4,但我不会忘记这场比赛,因为我连过4人打入一球。那是非常难忘的时刻。”


阿森纳闪电出手夺中场瑰宝 经典前腰加盟增援真空位置

北京时间5月23日,英格兰各大媒体相继报导了捷克球星罗西基即将加盟阿森纳的消息。据传罗西基已经顺利通过阿森纳体检,由于他还要赶回澳大利亚与国家队汇合备战世界杯,因此官方正式消息很可能在近1-2天宣布。

此前这位效力于多特蒙德的前腰一直与西甲球队马德里竞技走的很近,西班牙媒体曾传言他已经与马竞草签协议,转会费为700万英镑,世界杯之后正式加盟。不过事情在最近一个星期突然起了变化。捷克主帅布吕克纳昨天证实罗西基确实离开国家队训练基地前往伦敦:“我们答应球员对这件事保持沉默,不过我可以证实,罗西基已经接受了体检。”与此同时,多特蒙德官方发言人也证实说:“他与经纪人目前就在伦敦。与马德里竞技之间没有任何关系了。我们曾经收到很多球队的邀请,不过罗西基自己做出了选择。”

事实上罗西基与阿森纳之间早在一年前就有过接触。去年夏天捷克人一度与枪手走得很近,但最终双方没能达成一致,同样来自德甲的赫莱布以1000万英镑的身价转会阿森纳。一年之后枪手再度发起攻势,终于赶在马竞之前将这位捷克前腰中途劫走。这时媒体才想起罗西基此前说过的一段话:“如果我有机会选择,我愿意为阿森纳效力,与亨利并肩作战是我的愿望,因为他是最好的(球员)。”

从技术特点上分析,罗西基比赫莱布加盟的时机更好。作为一名传统前腰,他在一年前的枪手阵型中并没有太多发挥的空间,因为温格此前一直坚守442平行站位的阵型,不设固定前腰。赫莱布加盟阿森纳一个赛季之后才逐渐站稳脚跟,而且位置是边前卫而不是在德甲如鱼得水的前腰。现在情况有了变化,阿森纳在冠军杯中开始尝试4411阵型,效果出奇地好,连续战胜皇马、尤文等欧洲豪门晋级决赛。永贝里和皮雷都司职过亨利身后的那个“1”,前者年龄偏大又经常受伤病影响,后者可能近期告别阿森纳,因此温格迅速动手挖来了罗西基。

罗西基的优势是传球好,助攻能力突出,他的加盟会令枪手锋线获得更多弹药,也能让温格在排兵布阵上拥有更大的选择余地,根据不同“战场”或对手设计不同方案。至于转会费方面,英格兰媒体的消息并不统一,《泰晤士》报称是800万英镑,而《卫报》则说枪手只需付680万镑就能得到捷克人。如果不出意外,继巴拉克后和贝尔巴托夫之后,又会有一名德甲球星登陆英超。

[此贴子已经被37°2于2006-5-24 1:17:53编辑过]

TOP
4#

高兴!!庆祝一下!!!

TOP
5#

开始了~~~~~~~~~~~`

TOP
6#

荒淫荒淫!!

 

[em03][em03][em03]
TOP
7#

哈哈哈,第一个Big guy.........................................[em32][em32][em39]
TOP
8#

[em32]BARTON
TOP
9#

真好,非常好,好啊好
TOP
10#

以下是引用sword在2006-5-23 19:45:00的发言:
[em32]BARTON

还是先买小托吧,小巴最后再说......[em16][em16]
TOP
发新话题 回复该主题