翻译：xyn0563(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)
国际足联已经致信英足总，要求他们对阿森纳同比利时Beveren俱乐部的关系进行调查。
FIFA发言人周一早上证实，这封信已由上周六发至英足总首席执行官Brian Barwick处，表达了这一指示。
对于阿森纳同Beveren的不正当交易一事，足总之前还没有接到过任何如果处理此事的正式通知。
FIFA的信中写到：“此封信地目的在于，请你们针对你们的下属俱乐部阿森纳与Beveren俱乐部之间的关系进行适当的调查。”
“我们同样要求您对象牙海岸的Asec Mimosas与此事件的关系进行调查。我们要求对于此事有一个合理的解释。”
“另外，如果您能对事态的发展进行及时的报告，我们将十会欢迎。”
上周四的BBC晚间新闻中有报道称，有100万英镑的匿名汇款打入了Beveren的帐户，而此后发现是由阿森纳汇入的。
参加了冠军杯决赛的阿森纳，尽管承认了他们于2001年向对方支付了租借费用，但声明他们同Beveren之间的关系只是限于足球方面的。
阿森纳同Beveren之前有着友谊赛以及租借球员方面的协议，而埃布永久转会阿森纳就是两家俱乐部间一次成功的合作。
对于同Beveren之间的不正当交易，阿森纳方面给予坚决的否认。
http://www.teamtalk.com/football/story/0,16368,1766_1264438,00.html
