到这周为止，汉堡在转会市场上还出只出不进，本周一，球队在冬歇期从土耳其租借而来的32岁巴西前锋艾尔顿没有能够继续留在德甲，他回到了贝西克塔斯。而球队队长范比滕离开的时日似乎也不会太遥远。
在周二，汉堡体育主管拜尔斯多夫与主席霍夫曼和拜仁经理赫内斯以及主席鲁梅尼格进行了3个小时的会谈，然而谈判没有任何结果。拜仁明确告知汉堡他们不会出超过1000万欧元的报价，而汉堡则坚持要至少1500万欧元的转会费，双方为此僵持不下。而霍夫曼则自信一旦范比滕无法转会拜仁，还是会选择留下。他表示：“我并不担心现在的这种局面，范比滕的状态将成为首要的决定因素。”
不过另一方面，为了应对范比滕可能离开的局面，汉堡也开始在转会市场上寻觅比利时人的接班人，目前他们盯上了效力于俄罗斯圣彼得堡的斯科特尔和安德莱赫特的孔帕尼。身高190、体重85公斤的斯科特尔已经被汉堡观察了3年，不过这名斯洛伐克后卫500万欧元的身价对汉堡而言还有些太高了，而孔帕尼的身价至少在1200万欧元以上，这对汉堡而言更是一笔需要慎重考虑的转会。
另外随着姆蓬萨和艾尔顿的相继出走，巴巴雷茨和高原直泰也分别转会勒沃库森和法兰克福。现在汉堡队中只剩下劳特和库丘科维奇、贝利萨两名小将。因此引进前锋就成为汉堡今年夏天的重点。目前他们盯上了效力于埃因霍温的21岁前锋法尔范。霍夫曼计划在本周亲自前往荷兰和埃因霍温高层接触，不过汉堡也面临着激烈的竞争，因为盯上法尔范的球队并不是汉堡一家。
