2006/06/06
翻译：Tryo（如需转载请注明出自
www.arsenalcn.com和译者）
Arsenal.com将把注意力投向世界杯。阿瑟·温格阵中将有16名球员出战德国世界杯。我们会从每个国家请来一名记者或通讯员，让他们对各个球员所代表的国家在世界杯上的前景作出分析。以下是在BBC World Service工作，担任非洲区体育节目制作的Nick Cavell，对来自科特迪瓦的图雷和埃布所作的评述：
在他们的位置上还有哪些球员？
“图雷没有竞争对手，唯一的问题是谁将跟他搭档。来自Troyes的Blasie Kouassi和来自马赛的Abdoulaye Meite都有可能。Meite也许是适合的人选，但他本赛季没有太多的上场机会。而对于埃布，他的主要对手是在意大利的梅西纳队踢球的Marc Zoro，不过他也是缺少比赛的锻炼。”
在世界杯预选赛上，他们的参赛情况如何？
“在预选赛上，图雷每一场比赛都有上阵，而且他也是是科特迪瓦能首次晋级世界杯决赛圈的关键人物之一。他们在10场预选赛中只丢了7球。埃布仅仅踢了两场预选赛，不过他在非洲国家杯期间却踢满了所有的比赛。”
备战世界杯期间，他们的情况如何？
“图雷和埃布没有参加对阵瑞士的比赛，但是在对阵智利的比赛中他们在下半时被替换上场。而在对阵斯洛文尼亚时，两人都获得首发。”
这次世界杯决赛圈，他们的出场机会如何？
“他们应该会出现在每一场的比赛上。”
他们及他们的国家队在本届世界杯上表现会是如何？
“埃布跟图雷所在的国家队是出战这次世界杯的非洲国家中最强的一支，不过他们却被分在了有荷兰、阿根廷及塞黑的死亡之组。他们将是球队后防的关键，也很可能会在这次世界杯上有惊人的表现。科特迪瓦是一支出色的球队，他们有足够的经验，且所有球员都在欧洲踢球（除了守门员）。而他们的教练，正是曾带领法国队在1984年夺得欧洲国家杯及在1988年世界杯取得第三名的亨利·米歇尔(Henri Michel ) 。”
消息来源：
http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=392490
[此贴子已经被作者于2006-6-6 14:17:46编辑过]
