06/06/7
翻译：gunderful 转载请注明：http://www.arsenalcn.com和译者
Arsenal.com现在将注意力转到世界杯上。温格球队里的将有十六名球员会参加世界杯。我们将从每个国家请记者对球员所代表的国家在世界杯上的前景做一次展望。下面是《法国足球》的记者Philippe Auclair对法国亨利的评述：
在他的位置上还有什么球员？
特雷泽盖，西塞，维尔托徳，萨哈和里贝里，他们都被多梅内克心中的“射手”。但是亨利是这支法国队中唯一可以确保首发位置的射手。如果多梅内克决定使用4-2-3-1的阵型，那么毫无疑问特雷泽盖将坐到板凳上，而不会是亨利。
在世界杯预选赛上他的表现如何？
在世界杯预选赛上他的表现如何？
至关重要。在预选赛的最初阶段，亨利并不在最好的状态，但是同时没有一个人在最佳状态！可是到了危急关头（push came to shove习语）对爱尔兰的比赛，亨利完成了一次精彩绝伦的远射带给了法国队的胜利，这或多或少确保了法国在德国世界杯（参赛）的席位。
在备战世界杯期间他的表现如何？
因为打了欧冠决赛，蒂耶里和法国队汇合的时间比他的队友要晚一些，自那之后他一直保持了低调，在Tignes进行的高海拔登山训练中他显得相当放松。他去了Clairefontaine，一个对他来说最为重要的，能够充分放松他疲惫的身体的地方。这也是他为什么没能在1：0胜墨西哥的比赛中登场的原因。在上周三晚上对丹麦队的比赛他显得非常的活跃和犀利，为法国队攻进了2个入球中的第一个，他接到萨哈的妙传和在左边路他用梦幻的步伐取得了最美妙的效果。
在世界杯的比赛中，他会出场多少次呢？
法国队的希望是－大量的，越多越好！亨利的在国家队进球率比他在阿森纳的进球率低了很多，这个事实让很多媒体？（the Channel）费解，让他们费解的莫过于齐达内(他们合作了超过50次了)却从来没有给亨利一次助攻！这两位队中能力勿庸置疑的球星之间的沟通和交流将成为法国队在本次世界杯成败的关键。
他和他的国家队在本届世界杯上的表现如何？
还有几个月亨利就将年满29岁了，亨利也正在接近他职业生涯的颠峰，这届世界杯应该是迄今为止他最能够完全展现自己的一次比赛，甚至好于2000年欧洲杯，在那里他有着惊艳的表演。但事实上，法国队现在很难，很难在进攻中找到一些流畅的感觉和自己的节奏。我现在最为关心的还是齐达内，他现在看起来行动缓慢和身体不适有几个月了。令人难以置信的是，米库被多梅内克忽略了，所以现在没有B计划。如果齐祖受伤－或是仅是太过疲劳，都将成为一个隐患。我无法预见法国会通过四分之一决赛，但是我想我同时希望亨利能够展示出为什么阿森纳球迷有无数的理由高兴他留在俱乐部。
消息来源： http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=392829&lid=NewsHeadline&Title=Gunners+in+Germany:+France+striker+Thierry+Henry
[此贴子已经被37°2于2006-6-11 16:12:56编辑过]
