转载请注明译者及转自www.arsenalcn.com
在 Leipzig 和韩国的比赛后，亨利对裁判吹掉了法国一次重要的世界杯胜利感到非常生气。
当维挨拉上半场的头球越过球门线时，法国队被否认他们获得了第二个进球。
亨利非常肯定那是一个进球，他对主裁判 Benito Archundia Tellez 的决定感到非常不满。
“这场比赛比 上一场比赛（对瑞士）更令人恼火，因为韩国从未制造什么威胁，而我们莫名其妙地丢了一个愚蠢的球。”亨利告诉 L'Equipe 。
“当时，帕（维挨拉的简称）的头球越过门线足足一米多，但裁判并没有判给我们进球。”
“如果取得2-0，那将是一场完全不同的比赛。”
“我的脖子被打了一下，裁判也没看见，他必须更称职一些，但他之后出示了一张奇怪的黄牌。”
“我不是把我们没能击败韩国归咎于裁判，但如果裁判能够给我们那个至关重要的进球，那么韩国就不会有机会回到比赛中来。”
“我们看见当阿根廷2-0领先塞黑时他们得到了什么，那是公正的事实。”
“当我们回到更衣室看到那球是进了的，我们真的很伤心。在那个时候，比赛是被安排好了的。”
“问我是否对我们的晋级还有信心？有，那仍然留有悬念。”
“起码我们的晋级资格仍然掌握在我们脚下。”
消息链接：http://home.skysports.com/worldcup/article.aspx?HLID=396306&CPID=4&title=Henry+seethes+at+Vieira+
[此贴子已经被作者于2006-6-20 10:28:13编辑过]
