翻译：xyn0563(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)
By Peter ORourke - Created on 21 Jun 2006
对于某些媒体报道的，温格同皇马商量执教该队一事，温格予以否认。
有报道称，皇马主席候选人Juan Miguel Villar Mir声称他同温格就此事进行过商谈。
皇马最近正在寻找一位新的主教练，而根据此前的报道，包括卡佩罗、埃里克森以及里皮在内的教练都曾纳入过他们的名单。
皇马希望能够通过温格来重现过去几年当中的辉煌。
Villa Mir希望赢得7月份进行的主席选举，为了争取选票，他声称要把温格带到伯纳乌。
Villa Mir说，他希望赢得主席的职位，并将温格带过来，但是温格表示没有这个打算。
“我不知道是否有人同俱乐部谈过此事，但就我来说，我没有同意任何事。”温格对西班牙AS报说到。
“这些都是假的。 ”
看上去阿森纳根本没有让温格出走的意思，他们正在新的球场里为今后的生活而做着准备。
消息来源：http://home.skysports.com/list.asp?HLID=396952&CPID=8&title=Wenger+rejects+Real+rumours&lid=&channel=worldcup2006&f=rss&clid=3
