与雷耶斯的谈话，是我这些天来与西班牙国脚的对话中最轻松的一次，因为他的快乐情绪深深感染着我。如果有一个人最能代表整个西班牙国家队的性格，我想这个人只能是雷耶斯。他与这支球队一样才华横溢，一样乐观向上，当然也一样偶尔会犯一些小错误。
雷耶斯是一个典型的西班牙南方人，最明显的是他的长相。阿拉伯人在安达卢西亚统治的时间最长，因此在血缘上留下的影响最深。雷耶斯身上就带着明显的阿拉伯特征：头发黑而且卷，鼻梁很高，眼神深邃，与欧洲人的长相有很大的区别。雷耶斯更“南方”的是他的性格，因为他的身上总是洋溢着快乐，他走路总是蹦蹦跳跳，身上似乎有着用不完的精力。正因为这样，雷耶斯说自己在伦敦过得有点郁闷：“那里成天下雨，而且人们走路的时候连头都不抬。英国人的衣着同样让人感觉乏味，男人总是裹在一件呢绒大衣里，一成不变，没有一点活力。”
雷耶斯还是西班牙队中最了解八分之一决赛中的对手法国的球员，他与如今这支法国队中的很多人都是，或者曾经是队友，这些人包括亨利、皮雷、维尔托德、维埃拉、图拉姆……
今年是塞维利亚球员的天下
《足球》：很多人都说，这一届国家队是西班牙足球史上最为才华横溢的一届国家队，你同意这种说法吗？
雷耶斯：我觉得是否才华横溢，要用比赛的结果来证明。我们现在只能说，现在这支西班牙队的风格，是最近几年来最讲求技术和配合的。而且我们这支球队里的大部分球员，各自所效力的俱乐部也都是走技术的套路。
《足球》：这是否与球员所属地区的地理构成有关，这届国家队中塞维利亚的球员非常多……
雷耶斯：今年是我们塞维利亚球员的天下。（笑）我不否认，球员成长期间所在地区的足球风格，会在很大程度上影响球员未来的风格。巴斯克足球讲求力量和高度，加泰罗尼亚足球比较讲求整体配合，塞维利亚则注重个人的技术和局部突破。现在这支球队，以塞维利亚球员和加泰罗尼亚球员为主，所以西班牙的风格必然是个人技术与整体配合的结合，但是在身体和力量方面会有所吃亏。
《足球》：西班牙队每次在出征之前都被看好，但是在大赛开打之后同人们的期望值总是相差甚远，未能取得好成绩。
雷耶斯：仅仅从理论上讲，西班牙任何一届国家队的实力都毫不逊色，我想之所以未能达到大家的期望值，可能有其他原因。
《足球》例如？
雷耶斯：球队的团结，还有球队的应变能力等等。当然运气也占了很大成分。我相信这一届世界杯西班牙队的运气一定会好，我们倒霉了那么久，轮也应该轮到我们了。
我的风格从15岁之后就没有改变
《足球》：目前大家都认为雷耶斯的华金最能代表西班牙国家队的性格，因为你们都很阳光，而且都才华横溢。
雷耶斯：这是谁说的？（笑）我可受不起这样的评价！（笑）我只希望这支西班牙队可以取得好成绩，至于队伍是什么性格，我根本不在乎。
《足球》：在你看来，什么叫做才华横溢？
雷耶斯：我觉得所谓才华，实际上就是你对自己的信心。如果你坚信自己可以在球场上创造奇迹，那你就真的可以做到。就好像罗纳尔迪尼奥，我相信他每次带球面对防守的时候，都坚信自己可以过去，所以他每次都能过去。当然，自信心也建立在艰苦训练的基础上。你练习射门练得越多，你在射门时候的自信心也就越强。所以，这个世界上没有才华不够的人，只有吃苦不够的人。
《足球》：那么罗纳尔多呢？他可是出名的懒汉，但却被誉为最有才华的前锋。
雷耶斯：有人看到他在年轻时期为足球所付出的努力吗？有人看到他是如何在巴西的街头每日与足球为伴的吗？
《足球》：那么如何才能产生一名才华横溢的球员？
雷耶斯：就我个人的经历而言，我觉得少年时期的足球培养非常关键。我现在的风格，从我15岁之后就几乎没有改变过，这之后的时间我只是在同一个基础上不断完善自己。所以一名球员是否有才华，20岁之前基本就可以显现出来。
我不对阿拉贡内斯的战术发表评价
《足球》：世界杯前你对阿拉贡内斯战术的埋怨让你成了媒体报道的焦点，你是怎么想的？
雷耶斯：我只是从我个人的角度谈了一点我的感受。既然我在这支国家队中的定位是左边前卫，那我自然希望球队可以使用边路进攻的战术。
《足球》：但你似乎更适合出任前腰……
雷耶斯：说句实话，我认为西班牙不应该放弃边路进攻的传统，虽然我最喜欢的位置不是边前卫，而是前腰。当然，打什么战术，都是主教练决定的，我只能发表我个人的意见。到了场上，我会无条件服从教练的安排。
《足球》：为什么你最喜欢打前腰？
雷耶斯：因为我小时候开始踢球的时候，就是从这个位置开始的。此后在塞维利亚、在阿森纳，我都打这个位置，我在这个位置上感觉有很大的自由。在我看来，前腰是整个球场上最神奇的位置，而且最能发挥一个人的想象力。
《足球》：但是阿拉贡内斯将你征召入球队，是希望你像罗纳尔迪尼奥在巴萨那样，担任前场三叉戟中的左路突击手。与沙特的比赛，不就是这样安排的吗？
雷耶斯：我不评论阿拉贡内斯的战术，我只希望无论在什么战术中，都能有我的一个位置。
《足球》：你觉得自己能复制罗纳尔迪尼奥在巴萨的作用吗？
雷耶斯：罗纳尔迪尼奥是独一无二的，当然，雷耶斯也是独一无二的。雷耶斯没有必要复制罗纳尔迪尼奥的作用。我只想按照我自己的想法来踢球，至于风格上的相似，那只是一种偶然。
《足球》：你在阿森纳相当成功，而且两个赛季打得一个比一个好。
雷耶斯：这是没错。我很喜欢阿森纳的足球风格，简洁快速注重技术。温格也教会了很多东西，虽然他有时候有点严肃。还有亨利，他是我的好大哥。
《足球》：除了足球之外，你在英国的生活如何？
雷耶斯：说实话，足球是我喜欢英国唯一的理由。那里的天气非常糟糕，和塞维利亚的阳光根本没法比。食物也是一样糟糕。我怀念安达卢西亚的火腿和葡萄酒。
