|  | 托尼．亚当斯任朴茨茅斯助教 | | 朴茨茅斯宣布委任前兵工厂队长托尼．亚当斯担任主帅雷德克纳普副手。
现年39岁的亚当斯结束球员生涯后，曾经短暂执教英乙俱乐部韦康比，今后于弗拉顿公园将会重投全职教练工作。
雷德克纳普透露∶“托尼是我非常敬重的人，我想他一定胜任愉快。他对足球简直了如指掌，他的来投亦教我充满期盼，现已急不及待与他一起工作。”
亚当斯离开韦康比后，随即于英国本土及欧洲争取教练经验及专业资格。
鉴于一线队教练乔丹依然留任，朴茨茅斯稍后将会详细公布来季教练小组的职位安排。 |
|
| | 格林．约翰森加盟朴茨茅斯 | | 朴茨茅斯正式宣布签下了切尔西旗下英格兰国脚后卫格林．约翰森。
格林．约翰森出身人材辈出的西汉姆青训，2003年8月改投斯坦福德桥，转会费600万英镑，但却未能于切尔西一线队站稳阵脚，至今只曾代表该队于英超联赛上阵68场。
朴茨茅斯主教练雷德克纳普声称这宗收购将会带来可观回报，他说∶“我对格林早已十分赏识，这也不是甚麽秘密了。他是一名顶级后卫，而且还会不断进步，今后前途的确无可限量，许多英超俱乐部皆渴望得之而后快。”
格林．约翰森是朴茨茅斯上届奇迹保级后首宗重要转会交易，该名英格兰国脚如是说∶“投效朴茨茅斯可望带给我在英超联赛经常上阵的机会，我希望能够藉此争取重新入选英格兰国家队出席2008年欧锦赛决赛周。” |
|
[此贴子已经被作者于2006-6-29 0:29:45编辑过]
