翻译：xyn0563(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)
阿森纳球星法布雷加斯表达了他为国家队从世界杯淘汰的难过，同时重申了他留在海布里的愿望。
在德国，法布雷加斯为法国队出场三次，在3－1战胜突尼斯的比赛中表现十分抢眼。
同阿拉贡内斯旗下的其他球员一样，对于1－3被法国队淘汰出世界杯，法布雷加斯也感到易外。
“被淘汰回家的感觉真不好，”他对天空体育说到。
“对于过早地离开这样一次盛会，我们都感到难过。”
在德国期间，也传出了关于这位19岁的少年的未来的传闻。
他的名字被列在了一位皇马主席候选人的收购名单上，以保证他在7月2号进行的竞选中胜出。
对于他要离开的传闻，法布雷加斯予以否认，说他并没有离开阿森纳回到西班牙的打算。
“对于传言，我无能为力，很明显，我的名字每天都会出现，他们以我作为竞选的筹码，”他对加泰罗尼亚每日体育报说。
“不过，我在世界杯上没有考虑这些。”
“现在我是一名阿森纳球员，在那里我很高兴，也很适应。除此之外我没有别的要求。”
“对于现状我十分的满意。”
消息来源：http://home.skysports.com/list.asp?HLID=399300&CPID=8&title=Cesc+brushes+off+Real+rumours&lid=&channel=worldcup2006&f=rss&clid=3
