翻译：正品蓝风 转载注明：www.arsenalcn.com
阿利亚爹雷希望在经过长期的租借锻炼后，能在下赛季的比赛中出色发挥，在一线队站稳脚跟。在上赛季，这位法国前锋曾经先后被租借到凯尔特人，西汉母联和狼队。
这位23岁的法国前锋的合同09年到期，他表示将努力面对竞争在新赛季的比赛中赢得自己的机会。
“球队向我表示他们依然需要我，我在一年前刚刚续签了一份新的和约，我和阿森纳将还有3年甜蜜的时光”
“在那时候（一年前），温格先生告诉我他希望我能继续接受租借到其他球队进行锻炼，由于先后遭遇两次严重的伤病，我需要更多的正式比赛帮助自己恢复状态”
“在阿森纳队中是非常艰难的，因为球队中有太多优秀的球员，所以温格先生希望我能在外接受锻炼，并早日回到阿森纳，以便今日在一线队获得自己的位置。”
“我对此非常的有信心，我一定可以重新确立自己的位置”
“几乎所有的球员都去参加了世界杯，他们将在那之后享受一个短暂的假期。”
“下赛季将是个漫长的赛季，联赛，当然还有很多欧洲冠军联赛的比赛等待着我们，我相信自己将通过努力获得机会。”
“如果我调整好自己的状态，并不受伤病的捆饶，我将富有竞争力。”
消息来源：http://arsenal.rivals.net/default.asp?sid=880&p=2&stid=8415147
