Wednesday, July 5
翻译：echo
版权声明：转载请注明www.arsenalcn.com 阿森纳亚洲官方球迷会及译者
在亨利和法国获得周日决赛的一个席位之后，若干年后回忆起2006年的世界杯，阿森纳会被人们再次铭记。
阿森纳队长亨利在比赛的第33分钟获得了点球，并由齐达内操刀主罚命中，从而将法国带入了决赛，由此法国在连续三界的世界杯中两次进入决赛。
在下半场中段，亨利几乎可以使法国两球领先，可惜他的左脚低射在门将里卡多的干扰下穿过守门员，滑出了远门柱。
葡萄牙几乎没有对这只冠军之师造成威胁，他们在中场有大量的传切配合，却极少将球传到前场。在下半场小小罗主罚任意球大力抽射，巴特斯抱球失误，球打在他胸口上高高弹起，菲戈在门前头球补射掠过横梁，这是葡萄牙整场比赛最好的机会。
亨利在比赛的第84分钟被路易斯.萨哈换下，在赛后受到了全队的赞扬。“这看起来似乎是一场顺利的比赛，但我向你保证这场胜利来之不易。”
“是的，我们再一次获得了胜利，正是全队的共同努力才获得了这场胜利。现在我们进入了决赛，我们要做的就是集中精力，全心准备最后的决赛。”
相关链接：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=401062&lid=NewsHeadline&Title=Semi+Final:+Henry+helps+France+set+up+Italy+showpiece
[此贴子已经被番茄11于2006-7-18 1:05:00编辑过]
