翻译：正品蓝风 转载注明：www.arsenalcn.com
伊恩.赖特,阿内尔卡，卡努，亨利，这4位射手有幸成为博格坎普11年枪手生涯的搭档
这位荷兰射手不愿意对自己的搭档进行评价，他认为他们都非常的出色，但他却道出了自己做为一名一流射手的秘诀
“你必须尊重你的搭档”博格坎普说“你必须愿意从搭档身上学会你所欠缺的，尽管10年是很长的时间，但你必须学会尊重自己的搭档”
“想要比较你的搭档，那是非常困难的，我和我每一位搭档一起奋战过而感到荣幸，甚至是队里的每一个成员，他们帮助我成为了一个优秀的球员，和我的搭档在一起，我可以随时参照自己的状态”
“我有一个近乎完美的搭档亨利，而在我刚加入这家俱乐部的时候，我有幸和赖特同场竞技，他明白英国足球的一切，他教我如何在英国进球得分”
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=404765&lid=NewsHeadline&Title=The+secret+of+Bergkamp%27s+striking+success
[此贴子已经被作者于2006-7-22 0:55:00编辑过]
