伦敦北部戎马十载，博格坎普将百年老字号阿森纳重新带回世界顶级球会行列，37岁的荷兰人，艺术足球的大师，将在今晚为两支他所效力过的球队，阿森纳与阿贾克斯的纪念赛后告别他光辉璀璨的职业足球生涯。
效力枪手11年，荷兰射手不仅自己成为了世界级巨星，也从根本上改变了阿森纳队的风格打法。不仅如此，他还帮助球队获得三次英超冠军，四次捧起足总杯。
1995年－2006年 英格兰阿森纳俱乐部，博格坎普出场424场，入球121球。获得三次英格兰超级联赛冠军（1998，2002，2004），三次足总杯冠军（1998，2002，2005），两次英格兰慈善盾杯冠军（2002，2004）。1998年夺得1997/1998赛季英格兰超级联赛最佳射手，同年被英格兰球员协会和英格兰足球记者协会被评为1997/1998赛季最佳球员。
回忆起这些，博格坎普感慨万千：“许多年后，当我回顾这段时期，我会记得我所做的让俱乐部变得如何不同，我感觉我为攻势足球做出了贡献。我在阿森纳的统计数字很不错，如果把这些加在一起，我可以自豪地说我为这家球会做出了很大贡献。”
“当然，（成功）还有其他因素，比如老板（温格）来这里执教，而我又能和维埃拉、亨利这些队友一起打比赛。看看现在的球队，聚集着世界级的球员，而当我刚加盟那会儿可没这些队友，能把他们招来俱乐部，多半我也帮了助。来英超的外援中我属于头一批，而这也为英超树立了新规范，让英格兰足球更为开放。”
在阿森纳与博格坎普共事11年的法国主帅温格表示：“他得分前触球的次数比普通人更少，有时候只需要一次，有时候是两次或者三次。”说起来很简单，但这却是球星与普通球员的区别所在。“在每次触球前，你必须先好好思考一番。”博格坎普在解释自己踢球的秘诀时透露。如果齐达内是球场的舞蹈家，博格坎普就是哲学家，他在比赛中消失的时间并非浪费，而是在思索如何在爆发的一刻缔造经典。
博格坎普是荷兰足球继范巴斯滕后最全面的艺术型前锋，请留意他在阿森纳的助攻次数，124次，比他的进球数更多，冰王子为阿森纳效力424场，攻入121球。他才是阿森纳攻击的真正核心。在博格坎普到来前，阿森纳踢的是球迷痛恨的防守反击足球，在博格坎普离开的时候，阿森纳却已经是欧洲打法最华丽的球队之一。博格坎普自己说：“我改变了英国传统的长传冲吊足球。”并不为过，《独立报》称赞他是阿森纳的施礼约翰(圣经中负责洗礼的角色)。
博格坎普承认，要离开足球场、离开英超让他很难过，他说：“对我来说这辈子最重要的决定就是离开意大利，而第一个敲门的就是阿森纳。我考虑再三，知道他们在欧洲的地位，而且是一支坚实的球队，会很适合我。如果能在这支球队中加入些东西，可以预见他们会起何种变化。”
“现在我将打我足球生涯中最后一场比赛，我会永远怀念这一切---更衣室，笑话，训练场，然后在塞满人的嗡嗡响的球场里比赛。足球让我永远处于25岁，要结束这些不容易，不过我还可以做点其它事情，当然眼下我还没有当教练的打算。”
冰王子并不担心自己留下的空缺，他认为温格已经有了个天才球员能顶上，那就是沃尔科特：“我在训练时经常观察迪奥（沃尔科特），他速度奇快，天赋惊人。”
对于阿森纳重金兴建的新球场，博格坎普赞赏有加：“看起来棒极了，我想每个在那儿踢球的队员都将因之而灵性十足，而我遗憾的也是无法成为这座球场的一部分。”
[此贴子已经被作者于2006-7-22 17:49:52编辑过]
