英格兰后卫坎贝尔放弃自己的合同，出人意料地选择了离开效力五个赛季的阿森纳俱乐部，而阿森纳也同意了让坎贝尔自由离开。但是他也明确地表示自己不会就此挂靴。
现年31岁的坎贝尔曾经是枪手营中的"第一中卫"，但随着近两个赛季的状态下滑，他与俱乐部产生了不少摩擦，在二月份阿森纳负于西汉姆的联赛比赛后，坎贝尔更是气冲冲地擅自出走。在这次事件后，有许多人都怀疑坎贝尔还能否在球队中有什么上佳的表现，然而他最终在球队的欧洲冠军联赛决赛中再次展示了自己的实力，尽管阿森纳最终还是负于巴塞罗那与冠军头衔失之交臂。
近日，英格兰铁闸坎贝尔在接受《世界新闻报》时首次敞开心扉，披露了他突然决定离开枪手的幕后故事，并希望有关他的负面报道不要影响他的前途。
今年2月，在阿森纳和西汉姆联队的比赛中场休息时，坎贝尔被换下场，他当时愤怒地离开了球场，批评者事后指责他没有职业精神，已经不适合再踢球，还有人说，他已经对足球不感兴趣，一心想到好莱坞去演电影。
但坎贝尔却在这次采访时做出了回应，他说：“那些人的说法全都是垃圾，他们都应该闭嘴，因为他们说的全是废话。他们指责我的话完全没有道理，这是人身诽谤，所谓我将离开球场去影坛发展的传言简直是一堆垃圾。他们夸大了我对电影的兴趣，我并不是惟一一个上过电视或是演过电影的球员。请大家把什么好莱坞的事情都忘了吧，谁知道我在将来5到10年后会做什么呢？我可以做很多事情，是的，我喜欢电影，但谁不喜欢呢？”
坎贝尔说：“你们知道吗？我正在计划当教练，也许有一天我会成为球队主帅，但现在，我的任务就是踢球，我只想踢球，我早晨起来就想着踢球，足球已经成了我的灵魂和心脏。我天生就是踢球的料，哪怕之前很多人说我球技不佳，我也从来没有怀疑过自己的能力，但在我为俱乐部和国家队做了这么多的贡献之后，仍然有人这样批评和嘲讽我，我觉得这太令人遗憾了。我为英格兰队征战了很多年，过去五年也一直在阿森纳效力，我已经取得了不小的成就，但那些我不认识的人却不停地攻击我，说我不再喜欢踢球，让我分心的东西太多了，这些都是错的，我从来没有停止过对足球的热爱，这种爱仍然是十分强烈的，而且以后也会如此。”
坎贝尔坦承，在2月1日阿森纳和西汉姆联队的比赛中场休息后他愤怒离场，这件事让很多人猜测他是否疯了，他说：“很多人说我不应该离场回家，但那件事并不说明我不再喜欢踢球了，也不说明我担心自己不再处于巅峰状态。当时我主要还是担心自己的伤病，我害怕旧伤复发会影响我参加世界杯，甚至让我的职业生涯就此结束，所以我很小心，不愿冒风险，但是，我在赛场上还是十分努力的，教练不应该仅让我打45分钟就把我换下，这样做是不尽人情的。很多球星在职业生涯当中都有过低谷，为什么偏偏就不给我机会重新开始？”
坎贝尔说：“上个赛季末，我感觉自己需要一个新的开始，我就把自己的想法和温格说了，他也认为最佳的选择就是我离开，我也很开心，我们之间没有争吵或是矛盾，相反，我们很平和，俱乐部方面也很友善，对我很不错。这件事情解决得相当漂亮，因为这就是阿森纳。他们总是会用合适的、礼貌的方式来办事。”
坎贝尔说，在离开时他感到很自豪，因为他觉得自己为阿森纳付出了很多。他说：“在这5年里，我为枪手的球迷贡献了很多欢乐，我对于球队取得的成绩也很到荣耀。我是高昂着头离开的，因为我问心无愧，我不想过安逸的生活，我希望迎接挑战，我在阿森纳还有3年的合同，但我还是决定离开了。”
“我现在还想踢球，这已经不是为了钱，我很幸运自己可以不再需要钱，但我的确需要新的挑战，是的，有意甲、西甲以及德甲的球队对我感兴趣，在英超也有俱乐部想买我。但还没有谈妥，所以我只能等待，我很自信，也很勇敢，很多球员可能不会象我这么大胆，他们希望安安份份地拿工资踢球，但我却不是这样。我要重新开始自己的事业，把自己的足球水平提高到一个新的层次，也许到国外踢球可以帮助我实现这一目标。”
“从我很小的时候开始我就梦想着能够到国外踢球，我在英格兰已经没有什么可证明的了，但如果我能够到国外的联赛中去踢球，那将是很特别的经历。现在并不后悔，我在阿森纳度过了愉快的时光，我期待着回到那里见见老朋友，但我不会往回看，我向前看，我是一个不会沉浸在回忆中的人。”
[此贴子已经被作者于2006-7-24 15:34:18编辑过]
