翻译：henryhenry 转载注明:www.arsenalcn.com
阿森纳加快了对朗斯中场迪亚拉转会的步伐。
这位法国中场上周宣称他想加盟罗马，但是昨天罗马主教练Spalletti声称他不需要一个中场球员，这给迪亚拉的一厢情愿泼了冷水。
今天意大利方面报道阿森纳已经对迪亚拉开出了400万英镑的报价。枪手主教练温格是这位强大中场球员的追捧者。迪亚拉曾经在利物浦有过低潮，但他成功的在朗斯复苏。
他的经纪人Janos Toth说：“我们在等待罗马给我们一个报价，对于我们来说，罗马是和阿森纳、皇马一样强大的俱乐部，但是他（迪亚拉）想去意假。”
http://www.tribalfootball.com/article.php?id=7331
——————————————————————————————————————
阿森纳看好法国国脚迪亚拉
当曼联、切尔西、利物浦将转会市场搅的风声水起的时候，阿森纳却保持着平静。新球场的启用和博格坎普的告别赛让“枪迷”们感动，但俱乐部在转会市场上的动作却秀气的像个姑娘。早早的签下罗西基后，兵工厂的运转似乎转入了地下，一切传言好像与他们绝缘了一般，充满激情的球队难道就静静的这样等待06/07赛季的开始？
答案当然是否定的，阿森纳最新的目标正是被曼联、切尔西、皇马等豪门紧盯的法国国脚-迪亚拉。
迪亚拉的经纪人托斯证实了这个消息：“阿森纳很看好阿劳(迪亚拉)，虽然他们并没有给出报价，但可以肯定他们已经在积极的考虑这个问题。”
迪亚拉仅仅25岁，在06世界杯上也有过出场，其在中场的大局观和攻守平衡的特点很像法国队著名球星，同时也曾在阿森纳留下美好回忆的帕特里克-维埃拉。在维埃拉走后，温格一直苦苦找寻着他的替代者。很可惜，法布雷加斯进攻出色，防守能力却并不拔尖，吉尔伯托防守到位，进攻表现却乏善可陈，而新加盟的罗西基更是擅长出任前腰的角色，后腰的位置始终让温格头疼。难怪博格坎普在评价维埃拉的离开时遗憾的表示：“他的离开绝对是个错误，是个大错误。”
其实“腰”不利的不仅是阿森纳，曼联队同时也在寻求基恩的接班人，同阿森纳相比，金钱似乎是曼联的一大优势，如果范尼能够成功转会皇马或者拜仁，曼联的荷包至少会比新建体育场的阿森纳富裕一些。当然，这紧巴巴的日子当然不属于切尔西，巴拉克，兰帕德和埃辛的组合让蓝色巨人的“腰杆儿”挺的笔直。
[此贴子已经被正品蓝风于2006-8-8 13:05:18编辑过]
