阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表 «56789101112» / 18
发新话题 回复该主题

切尔西拒绝将加拉作为科尔交易的一部分 [复制链接]

81#

对呀,我也发现翻译反了
TOP
82#

一会拒绝一会同意,烦不烦阿[em04]
《美丽的足球》
导演:温格
主演:亨利,范佩西,罗西基,赫莱布,法布雷加斯......
出品:Arsenal
票房:still on
TOP
83#

Chelsea球迷关于Cole的论点

Press reports state that Arsenal have upped Ashley Cole's asking price to £25m. Greedy so-and-so's know we've sold Del Horno and are trying to do us out of as much cash as they can, and with debts like they have, who can blame them?

£25m for Ashley Cole is scandalous. My opinions on him are well-known - I think Bridgey is at least as good, and i would like him to be our first-choice left-back, with Gallas, Ferreira, and Elmer as cover.

We should not give Arsenal £25m to play with. Wenger has bought some good players lately (and i think Rosicky is going to be immense for them) and £25m will buy them more quality - we cant afford to do it.

Also its the principle of it - why should we be held to ransom? I wouldnt pay it out of principle even if i did want Cole badly. Better to let him rot in their reserves for a season and leave on a Bosman - serves the slimey little so-and-so right for being so disloyal. I understand the Gooner's anger with him - if it was a Chelsea player meeting Wenger and Dein on the quiet, i'd go mental. So would Jose I suspect. Do we want a player capable of this kind of disloyalty? No. Better let him erode their team-spirit rather than ours.

TOP
84#

I Hope

TOP
85#

Chelsea have reportedly blocked William Gallas from moving to Arsenal as part of a deal taking to Stamford Bridge

是说:Chelsea已经阻止William Gallas 去Arsenal作为Ashley Cole 转会去Stamford Bridge协议的一部分......

就是说破车是不同意啦!!!!!

空欢喜......

TOP
86#

翻译的兄弟不厚道哦,一个单词翻错了整个文章意思都反了。
TOP
87#

几乎没有可能.

大家不知是否还记得今年切队向米兰求购舍瓦的时候米兰曾说过如果把加拉算上的话就可以有折,但穆里鸟最后都没同意结果是全部现钱交易.这事已经很明显能看出家拉在穆里鸟心中的分量了



Bravi biancazzurri ~~~
TOP
88#

真成的话就不错啊
TOP
89#

加拉+?¥=科尔?
TOP
90#

加拉不是新签了一份合同了吗???
TOP
发新话题 回复该主题