By Richard Clarke in Austria
翻译：riquelme1985(转载注明译者及出自www.arsenalcn.comwww.arsenalcn.com)
Jose Antonio Reyes被报道说他想要离开阿森纳转会去皇马。
今晨的媒体报道这位西班牙国脚说他诚心地想转会去伯纳屋。但是，目前正在奥地利的俱乐部训练基地的雷耶斯对俱乐部官方网站澄清：“我不知道那些话（媒体的转载）都是从哪来的。”
“但是我想说的是我在阿森纳过得非常快乐。目前我们正在努力训练备战新赛季，我对于能在酋长体育场踢球以及协助阿森纳争夺殊荣而感到兴奋。”
原文：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=406568&lid=NewsHeadline&Title=Reyes+-+I+am+not+looking+for+a+move+to+Real+Madrid
[此贴子已经被henry8520于2006-7-31 23:29:23编辑过]
